Ribeira是什么意思，Ribeira的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. (Ribeira)人名；(西)里韦拉；(葡)里贝拉

Colourful terraced houses line historic Ribeira Square on the banks of the Rio Douro in Porto.

在波尔图的多罗河畔上，绚丽多彩的连栋房屋在历史上著名的里贝拉广场上排成一行。

Ribeira是葡萄牙语中的地理名词，原意为"河岸"或"沿岸区域"，其词源可追溯至阿拉伯语"ar-ribāṭ"（意为防御工事）与拉丁语"ripa"（河岸）的融合演变。该词在伊比利亚半岛具有三层含义体系：

地理学定义
指河流自然形成的河岸地貌，特指葡萄牙杜罗河沿岸的冲积平原。里斯本大学地理与环境研究所的《伊比利亚水文地理》指出，该词常与具体河流名称连用，如"Ribeira do Douro"（杜罗河岸）。
历史城区专称
特指波尔图市被联合国教科文组织列为世界遗产的里贝拉历史城区（Ribeira do Porto）。葡萄牙国家旅游局记载，这个始建于中世纪的河港区保存着12-18世纪的建筑群，包含圣方济各教堂等哥特式建筑杰作。
文化符号延伸
在巴西文学中常作为葡萄牙殖民遗产的象征，如作家若热·亚马多的小说《死海》中，Ribeira代表大西洋奴隶贸易时期的码头文化记忆。圣保罗大学文学评论指出，该词在葡语文学中具有"文明交汇点"的隐喻功能。

西班牙加利西亚自治区也存在同名区域（Ribeira Sacra），该地因中世纪修道院群于2021年入选世界遗产预备名录。加利西亚自治区政府官网显示，此处的Ribeira特指米尼奥河与希尔河交汇处的陡峭峡谷地貌。

“Ribeira”是葡萄牙语词汇，原意为“河岸”或“河流沿岸地区”，常见于地名中，尤其与水域相关的地理区域。以下是其在不同语境中的具体含义及典型示例：

巴西里贝拉海滩（Ribeira Beach）
位于巴伊亚州伊塔卡雷，是大西洋沿岸的热门海滨景点，以特色餐馆和当地生活体验著称，开放时间为每天7:00-18:00。
葡萄牙里贝拉广场（Praca da Ribeira）
位于波尔图市中心，毗邻杜罗河，周边有古老教堂和地标性铁桥，是历史与交通的重要枢纽。
西班牙里贝拉·萨克拉（Ribeira Sacra）
加利西亚地区的葡萄酒产区，因修道院与梯田葡萄园闻名，气候兼具大西洋与大陆性特征，以生产优质葡萄酒著称。

“Ribeira”源自拉丁语“riparia”（河岸），在葡萄牙语、西班牙语及前殖民地地名中广泛使用，多用于描述靠近河流、海洋的区域。

若需进一步了解具体地点详情，可参考对应来源链接。