
振兴经济
Still, he said that government intervention to revitalize the economy should not stay forever, adding that policy makers should study proposals and timing to remove the stimulus, the exit strategy.
不过他说,政府进行干预以振兴经济的做法不应该永远持续下去,他还说决策人士应该研究取消刺激措施(也就是退出战略)的各种提议和时机。
The improvement of infrastructure is essential to revitalize the economy. The problem is the uneven development of the infrastructure.
分析了澳门基础设施存在的问题在于发展不平衡, 不成网络, 并具体指出其先进与滞后部分;
Revitalize the global economy.
振兴全球经济。
We should make innovations in coal-mining and metallurgical industries in particular so as to revitalize the overall economy of the country.
特别是要使煤炭、冶金工业部门掀起革新,搞活国家的全盘经济。
Its invest and grow, put our people first, control health care costs and provide basic health care to all Americans, have an education system second to none, and revitalize the private economy.
首先,向人民投资,即控制医疗费,提供必要的医疗保障,给美国人民提供无与伦比的教育,重振私人经济,这就是我对你们的承诺。
Obama said middle-class immigration reform will not only revitalize the economy, but also to national security.
奥巴马说,移民改革不但能够振兴中产阶级经济,而且也有利于国家安全。
The Renewable Revolution: How We Can Fight Climate Change, Prevent Energy Wars, Revitalize The Economy And Transition To A Sustainable Future.
可再生革命:我们如何应对气候变化,防止能源的战争,振兴经济,过渡到一个可持续的未来。
Meanwhile, the paper proposes the corresponding countermeasure: firstly to offer the related comprehensive policy to support the industrial structure adjustment and revitalize economy of the region;
同时,针对中部地区经济塌陷的原因提出相应对策:一是为中部地区的产业结构调整和经济振兴提供配套的综合性政策支持体系;
'Despite many voices of concern, I decided to participate in the talks in order to revitalize the nation's economy and help create a prospering and stable Asia, ' Noda told Obama.
野田佳彦对奥巴马说,尽管很多人感到担忧,我仍决定参与会谈,以便重振日本的经济,帮助创建一个繁荣稳定的亚洲;
We hope that the steps taken by the UK to revitalize its economy and maintain fiscal sustainability will produce results as soon as possible.
希望英方振兴经济、保持财政可持续性的措施尽快见到成效。
A brand-name enterprises can revitalize a local economy, the same love of a dedicated cooks can live with a restaurant, a cafeteria.
一个名牌企业可以振兴一个地方的经济,同样的一个爱岗敬业的名厨师可以带活一个酒楼、餐厅。
It will soon fall to Obama to restore the world's shattered confidence in the United States—in its ability to govern itself, revitalize its economy and lead the planet.
不久将落到奥巴马身上的是恢复全世界对美国已经失去的信心,即恢复自我管理、复兴经济和领导这个星球的能力的信心。
Analysts say investors are still nervous following last week's worldwide plunge, despite President's Bush's plan to revitalize the slowing U. S. economy with tax rebates. The U. S.
分析人士说,在全球股市上星期暴跌之后,虽然布什总统推出了以退税来重振增长速度减缓的美国经济的计划,但是投资人依然心有余悸。
The new plan tried to revitalize a flagging economy.
新计划试图给正在衰退的经济以新生。
These steps are connected to and build upon the work we are doing to revitalize our own economy.
这些步骤与我们正在进行的重振我们本国经济的努力相关,并且也在此基础上发展。
“Revitalize the economy” 是一个常用的经济学术语,中文可以翻译为“振兴经济” 或“重振经济”。它指的是采取一系列措施和政策,旨在使一个表现疲软、停滞不前或陷入衰退的经济体恢复活力、增长动力和健康状态。
其详细含义可以从以下几个方面理解:
核心目标:恢复增长与活力
关键手段:政策干预与结构性调整
区别于简单的“复苏”
应用场景
总结来说,“revitalize the economy” (振兴经济) 是一个综合性的概念,指通过政府主导的政策干预(财政、货币)和深层次的结构性改革,刺激经济活动,解决制约经济发展的瓶颈问题,最终目标是使疲软或衰退的经济体恢复强劲、可持续的增长势头和整体活力。
来源参考:
revitalize the economy 是一个动宾短语,意为“振兴经济”,指通过政策、投资或改革等手段使经济恢复活力、实现增长。以下是详细解析:
核心词义
短语用法
应用场景
词形变化
如需更多例句或政策案例,、 和 的完整内容。
photographydespairlog outheatingambidextrousglazebluntnesscoloneshepatologyignoringirreplaceablejobbedstructuringSwitzertuggedunloosecomparative literatureflight of stairshealthy lifestylenormal operationphenomenological approachstanding ovationutmost good faithadenogenesisaspidistracinnamaldehydegrantableimpuissantleukemicfentanyl