rev up是什么意思，rev up的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

加快转速

Don't rev up the engine too fast.

不要使发动机转速太快。

Read on for 10 ways to rev up .

接下来介绍10种加速代谢的方法。

Try a few to rev up your winter walking.

试一下来加速你的冬天快走吧。

Rev up your workout.

重新制定你的锻炼计划。

If you rev up your engine too fast, you may damage it.

如果你使发动转速太快，就会把它弄坏的。

“rev up”是英语中常见的动词短语，包含以下两层含义：

机械领域的字面意义
指通过增加燃料供应或调整机械装置，使发动机、马达等设备达到更高转速。例如：“赛车手在比赛开始前猛踩油门，将引擎转速提高（rev up the engine）”。这一用法常见于机械工程和汽车领域，强调物理层面的动力提升。
比喻性扩展含义
引申为“激发活力；加速进程”，常用于商业、社会活动或日常交流中。例如：“公司通过新政策刺激市场增长（rev up the market）”或“教练在赛前鼓舞团队士气（rev up the team）”。该用法被《剑桥商务英语词典》收录，描述为通过行动或语言增强某事物的活跃度。

在语言学研究中，这一短语的演变体现了英语通过具体动作隐喻抽象概念的常见规律，相关分析可参考语言学家David Crystal的著作《英语语言简史》。

"Rev up" 是一个英语短语，主要有以下含义和用法：

原意：指通过增加发动机的转速来提升速度，常见于机械或车辆场景。例如："Don't rev up your engine so loudly."（不要让你的引擎发出这么大的噪音加速）。
词源："Rev" 是 "revolution"（旋转）的缩写，表示发动机的转速单位（转/分），加上 "up" 强调“加快”动作。

可比喻为“激发活力”或“提升效率”。例如："The government plans to rev up economic growth."（政府计划加速经济增长）。
在体育、商业等场景中，也可表示“加强”某方面的表现，如："The team revved up its defense in the second half."（球队下半场加强了防守）。

如需更完整的例句或用法，可参考新东方在线词典或海词词典。