月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

restless是什么意思，restless的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

restless英标

英:/'ˈrestləs/ 美:/'ˈrestləs/

常用解释

焦躁不安的

词性

比较级:more restless 最高级:most restless

类别

CET6,考研,GRE

常用词典

  • adj. 焦躁不安的；不安宁的；得不到满足的

    • 例句

  • This workaholic is restless at home.

    这个工作狂在家里呆不住。

  • The man had a restless night because of excitement.

    那个人因为兴奋而整夜不得安宁。

  • The man became restless after a long wait.

    那人等了很长时间后变得焦躁不安。

  • They start to get restless and walk back and forth.

    他们开始焦躁不安并来回地走

  • I had some pretty restless sleep last night. I knew I shouldn't have drank that coffee in the afternoon!

    昨晚我睡得非常不安稳，我就知道下午我不该喝咖啡的。

  • Our dreams are a random series of scenes strung together by our restless brains.

    我们的梦是由活跃的大脑把一连串随意的场景串联起来的。

  • This restless hungry thing to feed.

    永无休止的欲望

  • The restless characteristics of Aries mean that they can have an extremely hard time coping with dull and repetitive tasks.

    白羊座生性不耐烦，这意味着他们很难应对沉闷和重复的任务。

  • They all felt restless and unsettled.

    他们都感到焦躁不安。

  • My father seemed very restless and excited.

    我父亲似乎非常坐立不安和兴奋。

  • By 1982, she was restless and needed a new impetus for her talent.

    到1982年，她焦躁不安，需要一个新的对其才华的推动力。

  • Tom lay awake and waited, in restless impatience.

    汤姆醒着躺在那里，焦躁不安地等着。

  • The Water Rat was restless, and he did not exactly know why.

    水鼠兰特坐立不安，他也不知道为什么。

    • 同义词

  • adj.|storm-tossed/twitchy;焦躁不安的；不安宁的；得不到满足的

    • 专业解析

    Restless 是一个形容词，主要描述一种无法放松、平静或保持静止的状态，常伴随烦躁、不安或持续的活动需求。其含义可从生理、心理和行为三个层面理解：

    1. 生理上的无法静止

      指身体无法保持安静或休息的状态。例如：

      孩子在长途飞行中变得坐立不安（restless），不停地在座位上扭动。

      剑桥词典将其解释为“unwilling or unable to stay still or to be quiet and calm, because you are worried or bored” 。

    2. 心理上的焦躁不安

      指内心感到焦虑、不满或无聊，导致精神无法平静。例如：

      失业数月后，他对未来感到焦躁不安（restless），迫切想找到新方向。

      柯林斯词典强调这种状态源于“dissatisfaction or boredom”，常表现为对现状的不耐烦 。

    3. 行为上的持续变动

      指因不安定感而频繁改变状态或寻求新刺激。例如：

      他有着一颗不安分的心（a restless spirit），十年间换了五份工作、三个城市。

      文学作品中常以此描绘人物性格，如狄更斯笔下角色“无法满足于单调生活，内心总渴望变化”。

    文学与文化中的体现

    该词常带有微妙的情感色彩：

    近义词辨析

    词汇 侧重点 情感色彩
    Restless 无法静止（生理/心理） 中性，可褒可贬
    Nervous 紧张、焦虑（心理） 通常消极
    Agitated 强烈的情感波动（心理/行为） 通常消极
    Fidgety 小动作频繁（生理行为） 中性

    参考资料：

    1. 剑桥词典 restless 释义: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/restless
    2. 柯林斯词典 restless 释义: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/restless
    3. 莎士比亚《亨利四世》主题分析（文学引用）: The Riverside Shakespeare, Houghton Mifflin.
    4. 狄更斯作品人物研究（行为示例）: Charles Dickens: A Life, Claire Tomalin, Penguin Books.

    网络扩展资料

    单词 "restless" 的含义和用法如下：

    核心词义
    表示“无法保持静止或平静的状态”，既可用于描述身体上的躁动不安，也可指心理上的焦虑、无聊或缺乏满足感。

    深层解析

    1. 生理层面

      • 形容因不适、紧张或能量过剩导致的肢体动作频繁，如：
        The child grew restless during the long lecture.（孩子在冗长的讲座中开始坐立不安）
      • 常见搭配：restless legs（不宁腿）、restless sleep（辗转反侧）

    2. 心理层面

      • 表达对现状的不满或渴望变化：
        She felt restless in her routine job.（她对重复性工作感到焦躁）
      • 描述持续性的精神躁动：
        A restless mind constantly seeking new challenges（不断寻求新挑战的躁动思维）

    3. 自然现象引申

      • 描绘不稳定的自然状态：
        The restless sea kept the sailors alert.（波涛汹涌的海面让水手保持警觉）

    语义对比

    文化语境
    在文学中常象征对自由的渴望，如杰克·伦敦《野性的呼唤》用“restless”描述主角脱离文明的本能冲动。商业场景中则可能形容市场波动（restless market trends）。

    使用注意
    该词中性偏消极，但近年也出现积极用法，如：
    Restless innovation drives tech development.（持续不断的创新推动科技发展）

    别人正在浏览的英文单词...

    speechtelephone boxKyotoroll upinalienablebackquotediscoursedmoderatesPhilippescuttlebuttxiangbulletin board systemcurrent accountflour glutenhoist ropeprofessional photographyAsclepiusbenzyrincatacausiscentralizercromalindibromidedomingdukeyexterminationholosaprophytehomosynapsislienopathiamillboardvolumetric efficiency