
经常帐;[金融] 活期存款帐户
You understand that any authorized signer on your current account can access your credit line.
你要知道你目前银行账户的任何授权的签署人都能够获取你的信贷限额。
Does your current account pay interest?
你的活期存款账户计息吗?
B: a current account, please.
请开一个活期账户。
Do you like to open a current account?
你想开一个活期存款帐户吗?
I would like to open a current account.
我想开一个活期存款帐户。
经常账户(Current Account)是国际收支平衡表的核心组成部分,主要记录一个国家与外国之间商品、服务、收入及经常转移的经济交易。根据国际货币基金组织(IMF)的定义,它包含四个关键指标:
国际清算银行(BIS)指出,持续性的经常账户赤字可能引发货币贬值压力,而盈余国则需防范贸易摩擦风险。例如德国常年保持顺差,其制造业竞争力支撑了欧元区经济稳定(欧洲央行《欧元区国际收支分析》。
“Current account” 是一个多义词,具体含义需根据上下文判断,主要分为以下两种解释:
在银行业务中,current account 指个人或企业用于日常交易的银行账户,常见特点包括:
例句:
“I need to deposit this check into my current account to pay the rent.”
在国际经济学中,current account 指一国与外国在货物、服务、收入及转移支付上的交易记录,包含三个核心部分:
顺差与逆差:
例句:
“The country’s current account deficit has widened due to rising oil imports.”
类型 | 银行业 | 国际收支 |
---|---|---|
用途 | 日常资金管理、支付 | 衡量国家经济对外交易状况 |
数据形式 | 个人/企业账户 | 宏观经济指标 |
关键指标 | 余额、交易记录 | 贸易差额、净收入、转移支付 |
如需更深入的经济学公式,例如经常账户平衡公式:
$$
text{Current Account} = (X - M) + NY + NCT
$$
其中,(X)为出口,(M)为进口,(NY)为净收入,(NCT)为净转移支付。
behalfwickedexaminermisgivebrainpancinemasfumyLayardleisteroverheatedphilosophicallyunofficiallywhizzedcapacitive transducerdevelop fromecho sounderjacquard fabricPremier Leaguerefuse treatmentsuspected casewater influxamesialityangiokeratomabillposterchevydelanelectrionmeningomalaciaMCVprospectively