英:/'ˈrestləs/ 美:/'ˈrestləs/
焦躁不安的
比較級:more restless 最高級:most restless
CET6,考研,GRE
adj. 焦躁不安的；不安甯的；得不到滿足的
This workaholic is restless at home.
這個工作狂在家裡呆不住。
The man had a restless night because of excitement.
那個人因為興奮而整夜不得安甯。
The man became restless after a long wait.
那人等了很長時間後變得焦躁不安。
They start to get restless and walk back and forth.
他們開始焦躁不安并來回地走
I had some pretty restless sleep last night. I knew I shouldn't have drank that coffee in the afternoon!
昨晚我睡得非常不安穩，我就知道下午我不該喝咖啡的。
Our dreams are a random series of scenes strung together by our restless brains.
我們的夢是由活躍的大腦把一連串隨意的場景串聯起來的。
This restless hungry thing to feed.
永無休止的欲望
The restless characteristics of Aries mean that they can have an extremely hard time coping with dull and repetitive tasks.
白羊座生性不耐煩，這意味着他們很難應對沉悶和重複的任務。
They all felt restless and unsettled.
他們都感到焦躁不安。
My father seemed very restless and excited.
我父親似乎非常坐立不安和興奮。
By 1982, she was restless and needed a new impetus for her talent.
到1982年，她焦躁不安，需要一個新的對其才華的推動力。
Tom lay awake and waited, in restless impatience.
湯姆醒着躺在那裡，焦躁不安地等着。
The Water Rat was restless, and he did not exactly know why.
水鼠蘭特坐立不安，他也不知道為什麼。
adj.|storm-tossed/twitchy;焦躁不安的；不安甯的；得不到滿足的
Restless 是一個形容詞，主要描述一種無法放松、平靜或保持靜止的狀态，常伴隨煩躁、不安或持續的活動需求。其含義可從生理、心理和行為三個層面理解：
生理上的無法靜止
指身體無法保持安靜或休息的狀态。例如：
孩子在長途飛行中變得坐立不安（restless），不停地在座位上扭動。
劍橋詞典将其解釋為“unwilling or unable to stay still or to be quiet and calm, because you are worried or bored” 。
心理上的焦躁不安
指内心感到焦慮、不滿或無聊，導緻精神無法平靜。例如：
失業數月後，他對未來感到焦躁不安（restless），迫切想找到新方向。
柯林斯詞典強調這種狀态源于“dissatisfaction or boredom”，常表現為對現狀的不耐煩 。
行為上的持續變動
指因不安定感而頻繁改變狀态或尋求新刺激。例如：
他有着一顆不安分的心（a restless spirit），十年間換了五份工作、三個城市。
文學作品中常以此描繪人物性格，如狄更斯筆下角色“無法滿足于單調生活，内心總渴望變化”。
文學與文化中的體現
該詞常帶有微妙的情感色彩：
近義詞辨析
| 詞彙 | 側重點 | 情感色彩 |
|---|---|---|
| Restless | 無法靜止（生理/心理） | 中性，可褒可貶 |
| Nervous | 緊張、焦慮（心理） | 通常消極 |
| Agitated | 強烈的情感波動（心理/行為） | 通常消極 |
| Fidgety | 小動作頻繁（生理行為） | 中性 |
參考資料：
單詞 "restless" 的含義和用法如下：
核心詞義
表示“無法保持靜止或平靜的狀态”，既可用于描述身體上的躁動不安，也可指心理上的焦慮、無聊或缺乏滿足感。
深層解析
生理層面
心理層面
自然現象引申
語義對比
文化語境
在文學中常象征對自由的渴望，如傑克·倫敦《野性的呼喚》用“restless”描述主角脫離文明的本能沖動。商業場景中則可能形容市場波動（restless market trends）。
使用注意
該詞中性偏消極，但近年也出現積極用法，如：
Restless innovation drives tech development.（持續不斷的創新推動科技發展）
【别人正在浏覽】