relying on是什么意思，relying on的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“Relying on” 是一个英语短语动词，由动词 “rely” 加上介词 “on” 构成。其核心含义是依赖、依靠、信赖。它描述了一种关系，即某人或某物需要、信任或指望另一个人、事物、系统或品质来获得支持、帮助、功能或实现目标。

以下是其详细解释和用法：

1. 核心含义：依赖与信任

   • 依赖 (Dependence): 指需要某人或某物来满足需求、解决问题或完成任务。离开这个依靠的对象，事情可能无法进行或达到预期效果。
   • 信任 (Trust/Confidence): 指对所依靠的对象的能力、可靠性、真实性或稳定性有信心。相信它会如预期般运作或提供所需。
   • 结合: “Relying on” 不仅仅是客观上的需要，还包含了主观上的信任和信心。它意味着你不仅需要这个对象，而且相信它会不负所托。

2. 常见用法场景：

   • 依赖人或人际关系：
     • Children rely on their parents for food, shelter, and love. (孩子们依赖父母提供食物、住所和关爱。) - 这里强调孩子对父母物质和情感支持的依赖与信任。
     • I rely on my colleague to finish the report on time. (我指望我的同事按时完成报告。) - 表示信任同事的能力和责任感。
   • 依赖事物、工具或资源：
     • Farmers rely on rain for their crops. (农民依靠雨水灌溉庄稼。) - 表示农作物生长对自然条件的依赖。
     • The project relies heavily on government funding. (这个项目严重依赖政府资金。) - 表示项目成功对特定资源的依赖。
     • We rely on this software to manage our data. (我们依靠这个软件来管理数据。) - 表示对工具功能和可靠性的信任。
   • 依赖信息、品质或抽象概念：
     • You can’t rely on rumors. (你不能依赖谣言。) - 表示谣言不可信，不值得依靠。
     • He relies on his experience to make decisions. (他依靠自己的经验做决策。) - 表示信任自身积累的知识和能力。
     • The success of the plan relies on everyone’s cooperation. (计划的成功依赖于每个人的合作。) - 表示对他人行为（合作）的依赖和期待。

3. 与近义词的细微区别：

   • Depend on: 与 “rely on” 意思非常接近，常可互换。但 “depend on” 有时更侧重于客观上的必要性或条件性（“取决于”），而 “rely on” 更强调主观上的信任和信心。例如：Our departure depends on the weather. (我们的出发取决于天气。) 这里用 “depends on” 更自然，强调客观条件。
   • Count on: 与 “rely on” 也非常相似，尤其在表示“指望”、“确信”时。Count on 可能更口语化，且更强调对结果或对方行动的确定性预期。例如：I can always count on you to help. (我总是能指望你帮忙。) 强调对对方帮助行为的确定性预期。

4. “Relying on” 意味着在需要支持、功能或达成目标时，对某人或某物抱有信任地依赖。它结合了客观上的需要和主观上的信心，是表达信任关系和依赖性时非常常用的短语。

权威来源参考：

• Oxford Learner's Dictionaries: 对 “rely” 的定义清晰说明了其“需要并信任”的核心含义。 (来源：Oxford Learner's Dictionaries)
• Cambridge Dictionary: 明确指出 “rely on/upon sb/sth” 表示 “to need a particular thing or the help and support of someone or something in order to continue, to work correctly, or to succeed”。 (来源：Cambridge Dictionary)
• Merriam-Webster Dictionary: 将 “rely” 定义为 “to be dependent” 以及 “to have confidence based on experience”。这同样强调了依赖和信任两个层面。 (来源：Merriam-Webster Dictionary)

网络扩展资料

“Relying on” 是动词短语rely on 的现在分词或动名词形式，表示依赖、依靠、信任 某人或某事物来完成某事或达成某种结果。其核心含义是将信心、需求或责任寄托于特定对象，隐含一种基于过往经验或判断的信任关系。

具体解释与用法

1. 基本定义
   指需要某人/某物的支持、帮助或存在 才能实现目标或维持状态。例如：

   "She is relying on her team to finish the project."
   （她依赖团队完成项目。）

2. 信任与可靠性
   强调对对象能力或稳定性的信心。例如：

   "We rely on this software for data accuracy."
   （我们依赖这款软件确保数据准确。）

3. 责任归属
   可用于表达责任或义务的归属。例如：

   "The success of the plan relies on your decision."
   （计划成功与否取决于你的决定。）

常见搭配与语境

• 物理依赖：
  "Many countries rely on imported oil."（许多国家依赖进口石油。）
• 情感/人际依赖：
  "Children rely on their parents for emotional support."（孩子依赖父母的情感支持。）
• 功能性依赖：
  "The app relies on GPS to function."（该应用依赖GPS运行。）

近义词辨析

• Depend on：与 rely on 接近，但更强调必要性（如生存需求）。
• Count on：侧重对承诺或能力的信任，口语化更强。
• Trust in：更强调主观情感上的信赖，对象多为抽象概念（如 trust in justice）。

注意事项

• 介词固定：必须搭配on，不可替换为其他介词（如 rely in 错误）。
• 被动语态：可用 be relied on，例如：
  "This method can be relied on in emergencies."（紧急情况下可依赖此方法。）

若需进一步分析具体语境中的用法，可提供例句探讨。

别人正在浏览的英文单词...

yuckblood vesselset onbuzzdebarreddiplococcimonoxideopprobriumprioritiesprostratethiobarbituricvolleyingwurstannual salaryblend intoconsistency principleinsect resistanceinterfere inliterary stylesinging voicewring outarecinautocovariancebuclosamidecognizableelectrotellurographendopodaliafluorophlogopiteKampucheaknar