regardless of the consequences是什么意思，regardless of the consequences的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

不顾后果；不计后果

He went ahead and did it, regardless of the consequences.

他说干就干了，没有考虑后果。

He does everything regardless of the consequences.

他做一切事情都不考虑后果。

He will stick to it regardless of the consequences.

不管后果怎样他都将坚持。

He insisted on trying again, regardless of the consequences.

他不顾后果，执意要再试一试。

Thee young man would do what he likes regardless of the consequences.

那个年轻人将不顾后果去做他喜欢的事。

|recklessness;不顾后果；不计后果

"Regardless of the consequences"是一个英语短语，字面含义为"无论后果如何"，强调在采取行动时不将潜在结果作为决策依据。该表达常用于描述坚持某种决定或行为的心理状态，隐含了承担风险的决心或对目标的执着追求。

基本定义
该短语由两部分构成：
- "regardless of"：表示"不考虑/无视某因素"，属于介词短语（来源：牛津词典）
- "the consequences"：指"行为或事件引发的系列结果"，通常带有负面含义（来源：剑桥词典）
使用场景
在正式语境中多用于法律文书（如《国际刑法》第30条关于犯罪故意的定义）或心理学研究（如冲动决策行为分析），日常对话中则常见于表达强烈决心，例如："他坚持举报腐败行为，regardless of the consequences"（来源：《法律英语术语词典》）
语法特征
作为状语成分时，该短语可置于句首或句尾。例如：
- "Regardless of the consequences, she chose to speak out"
- "They implemented the policy regardless of the consequences"
同义替代
学术写作中可替换为"irrespective of outcomes"（来源：《学术英语写作指南》），口语场景则常用"come what may"（来源：朗文当代英语词典）
反义表达
对应概念为"weighing the pros and cons"（权衡利弊）或"risk-averse decision making"（风险规避型决策）（来源：《行为经济学原理》）

"Regardless of the consequences" 是一个英语短语，其核心含义是"不考虑后果"或"不顾结果如何"。以下是详细解析：

表达决心
当某人坚持做某事时，即使知道可能带来负面结果。
例：She pursued her dream career regardless of the consequences.（她不顾后果地追求梦想职业。）
批评鲁莽行为
描述不考虑风险或负面影响的行为。
例：He drove recklessly regardless of the consequences.（他鲁莽驾驶，不顾后果。）
强调优先性
表明某事物的重要性超越潜在风险。
例：The doctor saved the patient regardless of the legal consequences.（医生不顾法律后果救了病人。）

如果需要进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句，我会协助解读。