recompensed是什么意思，recompensed的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE

常用词典

例句

专业解析

recompensed 是动词recompense 的过去式和过去分词形式，其核心含义是为某人因损失、伤害、努力或服务而给予补偿、酬劳或回报。它强调一种基于公平、正义或感激而做出的等价或相应的偿付行为。

其详细含义可以从以下几个方面理解：

1. 补偿损失或伤害： 这是最核心的含义之一。指对某人因遭受不幸、损害、不便或委屈而给予赔偿或弥补，使其恢复到相对公平的状态。这种补偿可以是金钱、实物或其他形式的利益。

   • 例句参考： "The insurance companyrecompensed him fully for the damage to his property caused by the storm."（保险公司就风暴对其财产造成的损害给予了他全额赔偿。）这体现了对物质损失的弥补。
   • 来源参考： 牛津词典 (Oxford Languages) 在定义 recompense 时强调其包含 "make amends to (someone) for loss or harm suffered"（为某人遭受的损失或伤害做出补偿）的含义。[来源：Oxford Languages - recompense 词条定义]

2. 酬劳服务或努力： 指对某人提供的服务、付出的劳动、花费的时间或精力给予相应的报酬或奖赏。这种酬劳不一定局限于金钱，也可以是感谢、认可或其他形式的回报。

   • 例句参考： "Her years of dedicated service to the community were finallyrecompensed with a prestigious award."（她多年来对社区的奉献服务最终获得了一项著名奖项作为回报。）这体现了对付出和贡献的认可与酬谢。
   • 来源参考： 韦氏词典 (Merriam-Webster) 将 recompense 定义为 "to return in kind : require"，并包含 "to pay for" 和 "to make return to" 的含义，适用于酬劳服务。[来源：Merriam-Webster Dictionary - recompense 词条定义]

3. 回报善意或恩惠： 指对他人给予的帮助、善意或恩惠进行报答或回馈。这种回报通常是出于感激之情。

   • 例句参考： "He sought torecompense his friend's kindness by offering help in return."（他试图通过提供帮助来回报朋友的善意。）这体现了基于道德或情感的回报。
   • 来源参考： 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 指出 recompense 可用于表示 "to reward or punish"（奖励或惩罚），但在积极语境下常用于回报善意行为。[来源：Collins Dictionary - recompense 词条定义]

4. 法律与道德语境： "Recompense" 在法律和道德哲学中是一个重要概念，常指基于公平正义原则（如不当得利、损害赔偿）所要求的补偿或恢复原状。

   • 来源参考： 《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary) 将 recompense 定义为 "To make compensation for something; to pay for something"（为某事做出补偿；为某事支付），常用于法律语境下的赔偿。[来源：Black's Law Dictionary - recompense 词条定义]

与近义词的细微区别：

• Compensate: 最通用的“补偿”，强调弥补损失、不足或不利条件（如工伤补偿）。
• Repay: 主要指偿还金钱债务，也可引申为回报恩惠（更强调“还”的概念）。
• Remunerate: 较正式，特指为工作或服务支付报酬（尤指金钱）。
• Recompense: 含义更广，包含补偿损失、酬劳服务、回报恩惠，且更强调行为的公平性、对等性和道德/正义基础。它暗示给予的回报应与所承受的损失、付出的努力或接受的恩惠在价值或意义上相当。

词源： 源自中古英语，最终来自拉丁语 recompenāre，由 re-（回）和 compenāre（称重、平衡）组成，字面意思是“重新称重以达到平衡”，这很好地体现了其追求公平补偿的核心概念。

总结来说，"recompensed" 表示某人已经因其损失、伤害、付出的服务或接受的恩惠而获得了相应的、公平的补偿、酬劳或回报。

网络扩展资料

单词recompensed 是动词recompense 的过去分词形式，主要含义为补偿、酬谢，强调对付出或损失给予相应的回报。以下是详细解析：

词义与用法

1. 核心含义

   • 作动词时，指通过金钱、行动或情感弥补他人的损失、辛劳或贡献，带有公正或平衡的意味。
   • 作名词时表示“补偿物”或“报酬”，但更常用作动词。

2. 语境示例

   • He was recompensed for the damage caused to his property.（他因财产受损获得了补偿。）
   • Her kindness was recompensed with gratitude.（她的善意得到了感激的回报。）

同义词与反义词

• 同义词：compensate, repay, reward, remunerate
• 反义词：deprive, penalize, withhold

词源与结构

• 源自拉丁语recompensare（re- 表示“回”，compensare 意为“平衡”），15世纪进入英语。
• 构词：re-（再次） + compense（补偿） → 强调“返还对等价值”。

使用注意

• 较正式用语，日常对话中更常用compensate 或pay back。
• 可接直接宾语或与介词 for 连用（如 recompense someone for something）。

若需进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句，我将协助解读。

别人正在浏览的英文单词...

dictionaryGladysperiodicalweaverarrayedBotanicsdeducteddimnessencampedhawkeyehyperhydrationoverrepresentedpositivessquashingurusyoungestchafing dishexpatiate onfly highfructus psoraleaeinternational normspilose antlerstatistical datawish you happyanileridineasymboliabaroscopedissolvabilitymathematicizationmatroclinous