reclaiming是什么意思，reclaiming的意思翻译、用法、同义词、例句

reclaiming英标

美:/'rɪˈkleɪmɪŋ/

类别

考研,IELTS,GRE,GMAT,SAT,商务英语

常用词典

例句

同义词

专业解析

Reclaiming 是一个动词，其核心含义是取回、收回、恢复或再利用 原本属于自己或被认为有价值但可能被遗弃、浪费或误用的东西。其具体含义和应用场景较为广泛，主要可归纳为以下几个方面：

1. 恢复土地或环境：

   • 这是非常常见的用法，指将因采矿、垃圾填埋、工业污染等而退化或废弃的土地，通过工程和生态手段，恢复为可用的状态（如农业用地、公园、湿地或建筑用地）。
   • 例如： 大规模的露天矿开采后，需要进行土地复垦（Land reclamation）以恢复生态平衡和土地利用价值。
   • 来源参考： 联合国环境规划署 (UNEP) 在其关于生态系统恢复的报告中经常使用此术语。 (链接示例：https://www.unep.org/resources/report/ecosystem-restoration-playbook - 请注意，具体报告链接可能随时间更新，此为示例性领域权威来源)

2. 取回所有权或权利：

   • 指通过正式程序或行动，收回原本属于自己的财产、权利或地位。
   • 例如： 乘客在机场丢失行李后，需要到失物招领处认领（reclaim）行李。又如，公民可以通过法律途径主张（reclaim）被侵犯的权利。
   • 来源参考： 在法律语境中，Black's Law Dictionary 等权威法律词典会收录此释义。 (链接示例：https://www.law.cornell.edu/wex/reclaim - 康奈尔大学法律信息研究所的Wex法律词典)

3. 回收利用资源：

   • 指从废弃物或副产品中提取有价值的材料（如金属、塑料、水、能源）进行再利用的过程。
   • 例如： 废水回收（Wastewater reclamation）技术可以将处理过的污水用于灌溉或工业冷却。又如，从废旧电子产品中回收（reclaim）贵金属。
   • 来源参考： 美国环境保护署 (EPA) 在其资源节约与回收相关的政策和技术指南中广泛使用此术语。 (链接示例：https://www.epa.gov/recycle - EPA回收利用主页)

4. 恢复或重申（身份、文化、话语权）：

   • 在更抽象或社会文化的层面，指个人或群体努力恢复、重申或重新定义其身份、文化传统、历史叙事或话语权，特别是那些曾被压制、边缘化或误解的部分。
   • 例如： 少数族裔群体致力于复兴（reclaiming）其濒危的语言和传统文化习俗。女性主义运动有时被称为“reclaiming”女性在历史和社会的地位与声音。
   • 来源参考： 此用法常见于社会学、文化研究、性别研究等领域的学术文献和论述中。剑桥词典在线版也收录了此释义。 (链接示例：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/reclaim - 剑桥词典)

5. 纠正错误或弥补损失：

   • 指努力纠正过去的错误、不公或损失，试图恢复到更好的状态。
   • 例如： 运动员在经历伤病后，努力通过训练复（reclaim）其最佳竞技状态。公司试图通过改革赢回（reclaim）失去的市场份额。
   • 来源参考： 此释义在通用英语词典如牛津英语词典（OED）中有体现。 (链接示例：https://www.oed.com/ - 牛津英语词典在线版，需订阅)

总结来说，“reclaiming”的核心在于“取回”和“恢复价值”。 无论是物理上恢复土地、回收资源、取回物品，还是抽象上恢复权利、身份、地位或状态，都蕴含着一种将失去的、被浪费的、被损害的或未被充分利用的事物，重新变得有用、有价值或重获其应有地位的行动和过程。其具体含义需结合上下文语境来判断。

网络扩展资料

“Reclaiming”是动词“reclaim”的现在分词或动名词形式，其核心含义是“取回、恢复或重新利用某物”。具体含义需结合语境理解，以下是常见用法及扩展解释：

1.回收再利用（环保领域）

• 指将废弃材料或资源加工后重新投入使用，例如：
  • 回收塑料（reclaiming plastics）制成新产品；
  • 通过技术手段从废水中回收水资源（reclaiming water）。
• 强调环保和可持续发展理念。

2.恢复或取回（物理或抽象事物）

• 物理对象：如取回丢失的行李（reclaiming lost luggage）、恢复被占用的土地。
• 抽象事物：如恢复名誉（reclaiming reputation）、重新获得权利（reclaiming rights）。

3.土地开垦（工程或农业）

• 指通过填海、排水等方式将荒地或水域变为可用土地，例如：
  • 荷兰的填海造陆（reclaiming land from the sea）；
  • 将沼泽地改造为农田。

4.社会与文化中的“重新主张”

• 用于描述群体对身份、话语权的重新掌控，例如：
  • 少数族裔通过艺术“重拾文化传统”（reclaiming cultural heritage）；
  • 女性主义运动中“reclaiming the narrative”（夺回话语权）。

5.个人层面的“自我修复”

• 指个体从创伤、成瘾等问题中恢复，例如：
  • 戒酒后重获健康生活（reclaiming one's life）；
  • 通过心理治疗修复自我价值感（reclaiming self-worth）。

词源与搭配

• 词源：源自中古英语“reclamen”，结合拉丁语“re-”（回）和“clamare”（呼喊），原意为“呼吁归还”。
• 常见搭配：reclaiming resources（回收资源）、reclaiming identity（重塑身份）、reclaiming space（重获空间）。

根据具体语境，需灵活选择对应译法。例如：“Reclaiming urban spaces for pedestrians”可译为“为行人重新规划城市空间”。

别人正在浏览的英文单词...

in no timeonly tooagreeablecriticizesinterpretinglitigantsnonreversingrequiresretchingaccount holderarmor platearticles for daily usebehavioral economicsBeverly Hillsbooking spacebreakdown strengthfashion designimpact onmagic cubecalcispherecarbonatitecyclopianDiaptomusdiphenylhydantoinEpiphanyiodcarnallitelignoceranelipochondrodystrophymaragingquaternary