reclaiming是什么意思，reclaiming的意思翻译、用法、同义词、例句

reclaiming英标

美:/'rɪˈkleɪmɪŋ/

考研,IELTS,GRE,GMAT,SAT,商务英语

v. 再生（reclaime的ing形式）；恢复

The Netherlands has been reclaiming farmland from water.

荷兰一直在围海造田。

One is to continue reclaiming land from the sea.

其中一个办法就是继续填海造陆。

This is the first step towards reclaiming your time.

这是对你时间进行回收利用的第一步。

What they're doing is they're reclaiming the land from the sea.

他们所做的是围海造地。

A big step towards reclaiming Rio DE Janeiro from the drug dealers.

将里约热内卢从毒枭手中抢回，迈进了一大步。

v.|regenerating/recovering;再生（reclaime的ing形式）；恢复

“Reclaiming”是动词“reclaim”的现在分词或动名词形式，其核心含义是“取回、恢复或重新利用某物”。具体含义需结合语境理解，以下是常见用法及扩展解释：

指将废弃材料或资源加工后重新投入使用，例如：
- 回收塑料（reclaiming plastics）制成新产品；
- 通过技术手段从废水中回收水资源（reclaiming water）。
强调环保和可持续发展理念。

指通过填海、排水等方式将荒地或水域变为可用土地，例如：
- 荷兰的填海造陆（reclaiming land from the sea）；
- 将沼泽地改造为农田。

用于描述群体对身份、话语权的重新掌控，例如：
- 少数族裔通过艺术“重拾文化传统”（reclaiming cultural heritage）；
- 女性主义运动中“reclaiming the narrative”（夺回话语权）。

指个体从创伤、成瘾等问题中恢复，例如：
- 戒酒后重获健康生活（reclaiming one's life）；
- 通过心理治疗修复自我价值感（reclaiming self-worth）。

词源：源自中古英语“reclamen”，结合拉丁语“re-”（回）和“clamare”（呼喊），原意为“呼吁归还”。
常见搭配：reclaiming resources（回收资源）、reclaiming identity（重塑身份）、reclaiming space（重获空间）。

根据具体语境，需灵活选择对应译法。例如：“Reclaiming urban spaces for pedestrians”可译为“为行人重新规划城市空间”。

用法： 动词

解释： 恢复、回收、再利用、开垦

例句：

The company is committed to reclaiming waste materials and turning them into useful products. (这家公司致力于回收废料并将其转化为有用的产品。)
The government is investing in efforts to reclaim land lost to desertification. (政府正在投资于开垦荒漠化失去的土地的努力。)

近义词： retrieve, recycle, restore, refurbish

反义词： abandon, forsake, give up, surrender