only too是什么意思，only too的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

非常；实在

We're only too pleased to help.

我们非常愿意帮忙。

I was only too pleased to help.

我非常乐意帮忙。

I'd be only too glad to help.

我非常愿意帮忙。

Children can be difficult as we know only too well.

小孩子往往很难对付，对此我们都非常清楚。

I know only too well that plans can easily go wrong.

我非常清楚，计划会很容易出问题。

|existence/good and;非常；实在

以下是关于短语"only too"的详细解释：

一、基本含义 "only too"是一个强调性副词短语，表示"非常、极其、完全"，相当于"very"或"extremely"的加强语气。其核心语义是强调某种状态或情感达到极高程度，常带有"完全认识到"的隐含意义。

二、用法结构

后接形容词： • "only too + 形容词"结构表达肯定意义（例：only too aware 非常清楚） • 例句：She is only too aware of the challenges.（她非常清楚面临的挑战）
后接不定式： • "only too + 形容词 + to do"结构表示"非常乐意/急于做某事" • 例句：I'd be only too glad to help.（我十分乐意帮忙）

三、注意事项

与"too...to"结构的区别： • 普通"too...to"表否定（太...而不能），而"only too...to"表肯定（非常愿意） • 对比：He is too tired to talk（累得不能说话）vs He's only too happy to talk（非常乐意交谈）
发音特点：英式发音 [ˈəunli tu:]，美式 [ˈonli tu]

四、同反义词 • 同义：all too, very much, extremely • 反义：hardly, scarcely

该短语常见于正式书面语和演讲中，使用时需注意语境以避免歧义。

单词 "only too" 通常用来表示过度、超出预期或强调某个情况。以下是一些例句，用法，解释，近义词和反义词。

"only too" 可以用来修饰形容词和副词，以表示太过于某个情况。例如：

此外，"only too" 还可以与动词连用，表示某种感受或行为太过于某种程度，例如：

"only too" 用来强调某个情况或表达过度。它表示某种感受或行为在某个程度上是超出预期或正常的。例如：