quirky是什么意思,quirky的意思翻译、用法、同义词、例句
quirky英标
英:/'ˈkwɜːki/ 美:/'ˈkwɜːrki/
词性
比较级:quirkier 最高级:quirkiest
类别
GRE
常用词典
adj. 古怪的;离奇的;诡诈的
例句
The people in this village look a little quirky.
这个村庄的人看起来都有点古怪。
He's famous for his quirky sense of humor.
他以其古怪的幽默感而闻名。
Sheldon is a bit quirky, isn't he?
谢尔顿有点古怪,对吧?(《生活大爆炸》第四季)
We've developed a reputation for being quirky and original.
我们因古怪、新颖而获得了声誉。
The place is quirky, funky and dazzlingly imaginative in design.
这个地方非同凡响、时髦别致且设计极富想像力。
Oversize watches are a great alternative to a cuff or bangle, and menswear-inspired shoes offer a quirky touch.
超大手表是袖口或手镯的最佳选择,而以男装为灵感设计的鞋子展现出一种别样的感觉。
Game Theory has always rocked harder and thought bigger than the other quirky popsters.
博弈论总是比其他古怪的流行主义者更努力,更思考。
My dating style was, well, quirky.
我约会的风格是有那么点儿古怪。
同义词
adj.|extraordinary/odd/curious;古怪的;离奇的;诡诈的
专业解析
quirky 是一个形容词,用来描述某人或某物具有独特、古怪、出人意料但又常常令人觉得有趣或迷人的特质。它强调的是一种非传统的、略带怪异却又吸引人的个性或风格,通常带有积极或中性的意味,而非纯粹的负面评价。
以下是关于 "quirky" 的详细解释:
-
核心含义:古怪而迷人
- "Quirky" 的核心在于其双重性:它同时包含“古怪/奇特”和“有趣/有魅力”这两个方面。
- 它描述的是一种偏离常规、标准或预期的特质或行为方式,但这种偏离并非令人反感或难以理解,反而因其独特性、原创性或幽默感而显得讨喜、引人注目或富有吸引力。
- 例如:一个喜欢收集奇怪形状石头的朋友、一栋外墙涂成明亮粉色的老房子、一部情节发展出人意料的独立电影,都可以被形容为 "quirky"。
-
词源与联想:
- "Quirky" 源自名词 "quirk"。"Quirk" 本意指一种突发的、不可预测的转折或变化,也指一种怪癖或奇特的习惯。
- 因此,"quirky" 天然带有一种不可预测性、非正统性的联想。它暗示着一种不按常理出牌、打破常规的特质。
-
用法与场景:
- 描述人: 指一个人有独特的习惯、不寻常的爱好、新颖的思维方式或特别的幽默感,这些特质让他们显得与众不同且有趣。例如:"She has a quirky sense of humor that I really enjoy." (她有一种我很喜欢的古怪幽默感。)
- 描述事物: 指物品、设计、艺术作品、故事、风格等具有新颖、别致、非主流或略带怪异但吸引人的特点。例如:"The cafe has a quirky interior design with mismatched furniture." (这家咖啡馆内部设计古怪,家具都不配套。)
- 描述地方或氛围: 指某个地方具有独特、非典型的氛围或特色。例如:"It's a quirky little town full of artists and musicians." (这是一个充满艺术家和音乐家的古怪小镇。)
- 略带褒义: 虽然描述的是“古怪”,但 "quirky" 通常带有欣赏或包容的意味。它承认并欣赏这种独特性,而非仅仅批评其怪异。它常与创造力、个性、原创性相关联。
-
与近义词的区别:
- Weird/Strange/Odd: 这些词更中性或略带贬义,仅强调“奇怪、不同寻常”,但不一定包含“有魅力”的成分。它们描述的怪异可能令人不适或难以理解。
- Eccentric: 比 "quirky" 程度更深,更强调行为或习惯的极端偏离常规,有时带有“怪诞”的意味,但也可能包含对特立独行的欣赏。
- Unconventional: 强调不遵循传统或规范,但未必强调其古怪或有趣的一面。
- Quirky 则更侧重于那种令人莞尔、觉得新奇有趣的小怪癖或小特色,其古怪程度通常较轻,且吸引力是其重要组成部分。
-
文化意义:
- 在流行文化中,"quirky" 常被用来形容那些非主流、独立制作、具有强烈个人风格的作品(如独立电影、另类音乐、小众设计)或人物(如电影中的怪才角色、特立独行的艺术家)。它代表了一种对标准化、商业化潮流的温和反抗和对个性表达的推崇。例如,导演韦斯·安德森的电影就常被形容为 "quirky" 。
总结来说,"quirky" 形容的是一种既古怪奇特又别致有趣、引人好感的特质。它捕捉了那些打破常规、出人意料,却因其独特魅力和原创性而让人感到愉悦或新奇的人、事、物或风格。
参考来源:
- Oxford Learner's Dictionaries: quirky adjective - Definition, pictures, pronunciation and usage notes | Oxford Advanced Learner's Dictionary at OxfordLearnersDictionaries.com (提供权威定义和例句)
- Cambridge Dictionary: QUIRKY | English meaning - Cambridge Dictionary (提供定义、例句及同义词对比)
- Merriam-Webster: Quirky Definition & Meaning - Merriam-Webster (提供词源、详细释义及用法说明)
- The New York Times - Books: The Quirky Allure of the Modern Antihero (展示 "quirky" 在文化评论中的实际应用,描述角色特质)
- The Guardian - Culture: Wes Anderson: the king of quirky cinema (具体案例,分析导演标志性的 "quirky" 风格)
- Pitchfork (Music Review): Artist Review: Embracing the Quirky (展示该词在描述音乐人风格时的应用)
网络扩展资料
quirky是一个英语形容词,其核心含义指“奇特而不可预测的”,常用于描述人或事物具有古怪但引人注意的特质。以下是综合多个词典资源的详细解析:
1. 基本释义与发音
- 音标:英式发音为/ˈkwɜːki/,美式发音为/ˈkwɜːrki/。
- 中文翻译:离奇的、古怪的、诡诈的(后者多用于字面直译,实际使用中更偏向“奇特”而非贬义)。
2. 词源与派生词
- 词根:派生自名词quirk(怪癖;急转),后缀-y表示形容词属性。
- 词性变化:
- 比较级:quirkier 或 more quirky
- 最高级:quirkiest 或 most quirky
- 名词形式:quirk(怪癖)、quirkiness(离奇性)
- 副词:quirkily(古怪地)。
3. 近义词与反义词
- 近义词:unconventional(非传统的)、eccentric(古怪的)、whimsical(异想天开的)、offbeat(另类的)、way-out(极不寻常的)。
- 反义词:conventional(传统的)、ordinary(普通的)。
4. 用法与例句
- 常见搭配:描述人物性格、故事情节、艺术作品等具有独特或意外特质的事物。
- 例句1:The movie is a quirky indie hit.(这是一部离奇的小众热门电影。)
- 例句2:She has a quirky sense of humor.(她的幽默感古怪而有趣。)
5. 语境与文化关联
- 中性偏褒义:quirky多用于表达“有趣且不落俗套”,而非贬义的“怪异”。例如,媒体常用它形容小众设计、独立电影或个性化风格。
若需进一步了解搭配或文化用例,可参考词典来源中的例句库(如、4、8)。
别人正在浏览的英文单词...
go to worktourist attractionfluidpatronizeattractantburnsclawlessentactinMaresnitrocefinPortunusshowcasedslumberousswervedtrashychili pepperdrafts athidden agendamedical jurisprudencePennsylvania Avenuethe bulk ofARPANETbasiconicCalgoncancerizationceruloplasmindelineationdermaticulareelectronystagmographitalianare