月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

quirky是什麼意思，quirky的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

quirky英标

英:/'ˈkwɜːki/ 美:/'ˈkwɜːrki/

詞性

比較級:quirkier 最高級:quirkiest

類别

GRE

常用詞典

  • adj. 古怪的；離奇的；詭詐的

    • 例句

  • The people in this village look a little quirky.

    這個村莊的人看起來都有點古怪。

  • He's famous for his quirky sense of humor.

    他以其古怪的幽默感而聞名。

  • Sheldon is a bit quirky, isn't he?

    謝爾頓有點古怪，對吧？（《生活大爆炸》第四季）

  • We've developed a reputation for being quirky and original.

    我們因古怪、新穎而獲得了聲譽。

  • The place is quirky, funky and dazzlingly imaginative in design.

    這個地方非同凡響、時髦别緻且設計極富想像力。

  • Oversize watches are a great alternative to a cuff or bangle, and menswear-inspired shoes offer a quirky touch.

    超大手表是袖口或手镯的最佳選擇，而以男裝為靈感設計的鞋子展現出一種别樣的感覺。

  • Game Theory has always rocked harder and thought bigger than the other quirky popsters.

    博弈論總是比其他古怪的流行主義者更努力，更思考。

  • My dating style was, well, quirky.

    我約會的風格是有那麼點兒古怪。

    • 同義詞

  • adj.|extraordinary/odd/curious;古怪的；離奇的；詭詐的

    • 專業解析

    quirky 是一個形容詞，用來描述某人或某物具有獨特、古怪、出人意料但又常常令人覺得有趣或迷人的特質。它強調的是一種非傳統的、略帶怪異卻又吸引人的個性或風格，通常帶有積極或中性的意味，而非純粹的負面評價。

    以下是關于 "quirky" 的詳細解釋：

    1. 核心含義：古怪而迷人

      • "Quirky" 的核心在于其雙重性：它同時包含“古怪/奇特”和“有趣/有魅力”這兩個方面。
      • 它描述的是一種偏離常規、标準或預期的特質或行為方式，但這種偏離并非令人反感或難以理解，反而因其獨特性、原創性或幽默感而顯得讨喜、引人注目或富有吸引力。
      • 例如：一個喜歡收集奇怪形狀石頭的朋友、一棟外牆塗成明亮粉色的老房子、一部情節發展出人意料的獨立電影，都可以被形容為 "quirky"。

    2. 詞源與聯想：

      • "Quirky" 源自名詞 "quirk"。"Quirk" 本意指一種突發的、不可預測的轉折或變化，也指一種怪癖或奇特的習慣。
      • 因此，"quirky" 天然帶有一種不可預測性、非正統性的聯想。它暗示着一種不按常理出牌、打破常規的特質。

    3. 用法與場景：

      • 描述人： 指一個人有獨特的習慣、不尋常的愛好、新穎的思維方式或特别的幽默感，這些特質讓他們顯得與衆不同且有趣。例如："She has a quirky sense of humor that I really enjoy." (她有一種我很喜歡的古怪幽默感。)
      • 描述事物： 指物品、設計、藝術作品、故事、風格等具有新穎、别緻、非主流或略帶怪異但吸引人的特點。例如："The cafe has a quirky interior design with mismatched furniture." (這家咖啡館内部設計古怪，家具都不配套。)
      • 描述地方或氛圍： 指某個地方具有獨特、非典型的氛圍或特色。例如："It's a quirky little town full of artists and musicians." (這是一個充滿藝術家和音樂家的古怪小鎮。)
      • 略帶褒義： 雖然描述的是“古怪”，但 "quirky" 通常帶有欣賞或包容的意味。它承認并欣賞這種獨特性，而非僅僅批評其怪異。它常與創造力、個性、原創性相關聯。

    4. 與近義詞的區别：

      • Weird/Strange/Odd: 這些詞更中性或略帶貶義，僅強調“奇怪、不同尋常”，但不一定包含“有魅力”的成分。它們描述的怪異可能令人不適或難以理解。
      • Eccentric: 比 "quirky" 程度更深，更強調行為或習慣的極端偏離常規，有時帶有“怪誕”的意味，但也可能包含對特立獨行的欣賞。
      • Unconventional: 強調不遵循傳統或規範，但未必強調其古怪或有趣的一面。
      • Quirky 則更側重于那種令人莞爾、覺得新奇有趣的小怪癖或小特色，其古怪程度通常較輕，且吸引力是其重要組成部分。

    5. 文化意義：

      • 在流行文化中，"quirky" 常被用來形容那些非主流、獨立制作、具有強烈個人風格的作品（如獨立電影、另類音樂、小衆設計）或人物（如電影中的怪才角色、特立獨行的藝術家）。它代表了一種對标準化、商業化潮流的溫和反抗和對個性表達的推崇。例如，導演韋斯·安德森的電影就常被形容為 "quirky" 。

    總結來說，"quirky" 形容的是一種既古怪奇特又别緻有趣、引人好感的特質。它捕捉了那些打破常規、出人意料，卻因其獨特魅力和原創性而讓人感到愉悅或新奇的人、事、物或風格。

    參考來源：

    1. Oxford Learner's Dictionaries: quirky adjective - Definition, pictures, pronunciation and usage notes | Oxford Advanced Learner's Dictionary at OxfordLearnersDictionaries.com （提供權威定義和例句）
    2. Cambridge Dictionary: QUIRKY | English meaning - Cambridge Dictionary （提供定義、例句及同義詞對比）
    3. Merriam-Webster: Quirky Definition & Meaning - Merriam-Webster （提供詞源、詳細釋義及用法說明）
    4. The New York Times - Books: The Quirky Allure of the Modern Antihero （展示 "quirky" 在文化評論中的實際應用，描述角色特質）
    5. The Guardian - Culture: Wes Anderson: the king of quirky cinema （具體案例，分析導演标志性的 "quirky" 風格）
    6. Pitchfork (Music Review): Artist Review: Embracing the Quirky （展示該詞在描述音樂人風格時的應用）

    網絡擴展資料

    quirky是一個英語形容詞，其核心含義指“奇特而不可預測的”，常用于描述人或事物具有古怪但引人注意的特質。以下是綜合多個詞典資源的詳細解析：

    1. 基本釋義與發音

    2. 詞源與派生詞

    3. 近義詞與反義詞

    4. 用法與例句

    5. 語境與文化關聯

    若需進一步了解搭配或文化用例，可參考詞典來源中的例句庫（如、4、8）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    friessmileyweightlesslywaterproofdisarmingBerleboxroomdisquisitivefifaforginginnovatedLVMHSIDSstockedchlorine hydridediscounted cashoil and greaseoil pipelineplaying fieldaeroclimatologyantiskidasphaltingBlackfeetbrigantineESEhemiparesthesiaHymenophyllaceaeimpressibilityinterlunarmethanophone