purse strings是什么意思，purse strings的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

管钱；控制财权；钱袋口上的绳子

Who holds the purse strings in your house?

你们家里谁管钱？

Women control the purse strings of most families.

在大多数家庭中，女人掌控着财政大权。

In my home, my mom hold the purse strings.

在我家，我妈掌管财务。

Investors are already tightening their purse strings.

投资者们已经勒紧腰包了。

The plutocrats may yet be tightening their purse strings.

而富豪们可能仍旧会捂紧自己的钱包。

"Purse strings" 是一个英语习语，其含义可从字面和比喻两个层面理解：

指钱袋或钱包的系绳（）。在传统钱袋设计中，人们通过拉紧或松开绳子来控制钱袋口的开合，进而掌握钱财的存取。

引申为对财务的控制权，尤其指个人、家庭或组织中对资金使用的支配能力（）。例如：

hold the purse strings：掌握财政大权（如 "Mrs. Biddell definitely holds the purse strings" ）
loosen/tighten the purse strings：增加/缩减开支（如 "Is it time to loosen the purse strings?" ）

建议通过权威词典（如海词词典或欧路词典）查阅更多例句和用法对比。

解释： Purse 是一个名词，意为钱包或手提包。通常用于存放货币、信用卡和其他小物品。

例句：

用法： Purse 通常用于女性的配件，但也可以用于男性的钱包。

近义词： Wallet, handbag, pouch.

反义词： None.

解释： Strings 是一个名词，意为弦或细绳。可以用于各种不同的目的，例如乐器、绑绳或绑扎物品。

例句：

用法： Strings 通常用于描述乐器的弦，如吉他、小提琴或大提琴。

近义词： Cords, ropes, wires.

反义词： None.