[材] 纯金，足赤
The most striking were death masks made of pure gold on the remains of the body, but also jewels, and implements, and weapons of very high expense.
最引人注目的是覆盖在尸体上以纯金所制的面具，还有贵重的珠宝，器具和武器。
Pure gold is tempered in a blazing fire.
烈火炼真金。
They are coated with pure gold.
都是用纯金贴成的。
Customer: Pure gold ones, please.
顾客：请拿纯金的。
He overlaid the inside with pure gold.
里面贴上精金。
|solid gold/genuine gold;[材]纯金，足赤
"pure gold"是英语中的复合词，其核心含义可以从以下两个维度解析：
一、物质属性层面 指含金量达到99.9%的贵金属，根据伦敦金银市场协会（LBMA）标准，这种高纯度黄金在工业应用和投资领域具有重要价值。其化学符号为Au，原子序数79，密度19.3 g/cm³，熔点1064°C，这些物理特性使其成为电子元件制造的重要原材料[参考：LBMA纯度标准]。
二、象征意义层面 在文学修辞中常比喻珍贵品质或完美状态，如莎士比亚戏剧中"as pure as gold"的比喻手法，用来形容人物高尚品格。现代商业领域也借指顶级品质，例如瑞士钟表业常用"pure gold craftsmanship"描述精密制造工艺[参考：莎士比亚作品集；瑞士钟表工业联合会术语库]。
该词汇的跨领域应用特性使其在金融、文学、制造业等不同语境中具有差异化释义，但核心都指向"无杂质的高价值状态"这一本质特征。
“pure gold”指纯度100%的黄金，通常称为24K金。以下是详细解释：
基本定义
“pure gold”字面意为“纯金”，指未经任何其他金属混合的黄金，其黄金含量为100%。在贵金属标准中，24K金即为纯金（）。
成分与特性
与“fine gold”的区别
实际应用
由于纯金过于柔软，日常首饰多采用合金（如18K金）以增强硬度。纯金更多用于金条、金币等保值形式，或电子元件等高科技领域。
文化寓意
在文学或口语中，“pure gold”可比喻珍贵、纯洁的事物，例如形容品德高尚的人或真挚的情感（）。
watch TVfitting roomgravitationalamine acidcontrary todisloyallyfaithfulnessgastronomistHangzhououtputtingauthentication informationconduit systemhandicraft articlehead nurseparking aprontrypsin inhibitorwelcome to beijingAesculapiusanthoditebutyrophenonecinetographycinquecentocytophylaxisdeaquationdihydrouridineguardedlyhigglehosieryisomererectangular waveguide