
英:/',i:skju'leipiəs/
n. 医神埃斯科拉庇俄斯;医师
Let us then receive these things, as well as those which Aesculapius prescribes.
那么,我们就连同爱斯库拉普的药方接受这些事情吧!
Let us then receive these things, as well as those which Aesculapius prescriptions.
那么,我们就连同爱斯库拉普的药方接受这些事情吧!
It originates from the story of Aesculapius who was revered by the ancient Greeks as a god of healing and whose cult involved the use of snakes.
它起源于埃斯科拉庇俄斯的故事,古希腊人将其尊崇为医神,并且其崇拜涉及蛇的使用。
Despite the apparent clarity around the distinct origins and meaning of the caduceus and the staff of aesculapius, they are both used commonly, and often interchangeably, every day.
虽然关于克丢西尔斯杖和阿斯克勒皮亚斯杖的起源和意义很明显是截然不同的,可它们每天都被频繁使用,而且经常被相互替换。
n.|physician/medical doctor;医神埃斯科拉庇俄斯;医师
Aesculapius(发音:/ˌɛskjʊˈleɪpiəs/),中文常译为埃斯库拉庇乌斯或阿斯克勒庇俄斯,是古希腊罗马神话中的医药之神,象征着医疗、治愈与健康。其核心含义与象征意义如下:
Aesculapius 是太阳神阿波罗(Apollo)与凡人科洛尼斯(Coronis)之子。传说他由半人马喀戎(Chiron)抚养长大并传授医术,其医术精湛到能起死回生,因此触怒冥王哈迪斯(Hades)与宙斯(Zeus),最终被宙斯以雷霆击杀。后升格为医神,成为古希腊罗马信仰中医疗、康复与预防疾病的守护者。
蛇杖标志(Rod of Asclepius)
Aesculapius 的象征物是一条缠绕木杖的蛇(单蛇杖),源于蛇蜕皮重生的生物学特性,隐喻“治愈”与“新生”。此标志被世界卫生组织(WHO)及全球医疗机构沿用为医学象征。
注:需与双蛇翼杖(Caduceus,赫尔墨斯之杖)区分,后者在现代常被误用作医学标志。
神庙与疗愈实践
古希腊建有数百座Asclepieion(医神庙),患者在此通过仪式、药草、沐浴及“梦境疗法”(神谕治愈)寻求治疗,是早期“身心医学”的雏形。
https://www.who.int/about/logo/en/ (官方说明蛇杖标志的起源与意义)
https://www.press.jhu.edu/books/title/11942/ancient-greek-medicine (学术专著,详述医神崇拜与古代医疗实践)
https://www.britannica.com/topic/Asclepius (神话背景与历史影响概述)
https://www.nlm.nih.gov/hmd/greek/greek_asclepius.html (医神庙考古与文献档案)
Aesculapius(拉丁语:Aesculapius,希腊语:Asclepius)是古希腊罗马神话中的医神,其含义和背景可综合以下要点解析:
该词现多用于文学或历史语境,指代医学领域或古典神话体系中的医神形象。其蛇杖符号仍广泛用于医学标识(如世界卫生组织标志)。
【别人正在浏览】