
adv. 被保护着地;防护着地
Are they confident (at least guardedly so) in success?
他们对成功有信心(至少是被保护着的)吗?
As a clinician, Mukherjee is only guardedly optimistic.
作为一名临床医生,穆克吉仅仅只是抱着谨慎乐观的态度。
The driver nodded guardedly. The rest of us were silent.
司机礼貌的点点头,我们依然沉默的坐着,没有反应。
Smiling guardedly at me, she selected a couple of 16 pomfrets and held them out to me.
她警觉地朝我笑了笑,挑选了两条鲳鱼,捞出水面递给我。
I use the word Internet guardedly because I believe in another 18 months or so, we won't be using it at all.
我谨慎地使用“国际互联网”这个词,因为我相信在大约18个月后,就根本不会再使用这个词了。
Guardedly 是一个副词 (adverb),用来描述某人说话、行事或表达情感时采取的方式。它的核心含义是:
以谨慎、克制、有所保留或戒备的态度行事或表达。 当某人做某事 "guardedly" 时,意味着他们并非完全开放、直接或热情,而是带着一定程度的警惕、小心或不愿意透露全部信息。
详细解释与用法:
谨慎与克制: 这是最常见的意思。表示说话或行动时非常小心,避免过于直接、明确或投入,以防说错话、做错事、泄露过多信息或让自己陷入不利境地。
有所保留: 与谨慎密切相关,指不透露全部想法、感受或信息,只给出有限的部分。
戒备与防御: 源于其词根 "guard" (守卫),有时也暗示一种防御性的姿态,为了保护自己(如情感、利益、隐私)而保持距离或克制。
总结关键点:
参考来源:
“Guardedly” 是一个副词,表示以谨慎、戒备或有所保留 的方式行事或表达。它通常用于描述人在不确定、敏感或潜在风险的情境中,采取克制态度以避免过度暴露信息或情绪。
谨慎与克制
核心含义是“不轻易表露真实意图或情感”。例如:
She answered the questions guardedly, avoiding any controversial details.
(她谨慎地回答了问题,避开了所有争议性细节。)
隐含戒备心
可能暗示对他人或环境的不信任。例如在谈判中:
Both parties negotiated guardedly, fearing exploitation.
(双方谈判时都小心翼翼,担心被利用。)
语言或行为的保留性
常见于正式场合或敏感话题,如政治、商业机密等:
The CEO spoke guardedly about the company's future plans.
(CEO 对公司未来计划表态谨慎。)
若需进一步探讨语境或词源,可提供具体例句或场景,我会补充分析。
【别人正在浏览】