n. 妨害公众安宁；妨害公众利益的人或事物
He was charged with causing a public nuisance.
他被控妨害公共利益罪。
He was charged with committing (a) public nuisance.
他被控妨害公众利益。
People who park on the pavement are a public nuisance.
把汽车停在人行道上的人很讨人嫌。
The speaker is apparently unaware (that) dogs are a public nuisance.
发言人显然没有注意到，狗是一种社会公害。
Safe food includes the no-public nuisance food, green food and organic food.
安全食品是高效生态农业的产物，包括无公害食品、绿色食品、有机食品。
“公共妨扰”（public nuisance）是英美法系中的法律概念，指对公众共同权利或公共利益造成不合理干扰的行为或状况。其核心特征在于对不特定多数人的健康、安全、便利或道德福祉产生负面影响。根据《美国法律重述（第二版）·侵权法》第821B条，构成公共妨扰需满足两个要件：一是行为对公众普遍权利造成实质性损害，二是该行为属于法律明确禁止或具有显著的不合理性。
典型示例包括：在公共场所制造持续性噪音污染、非法堵塞交通要道、经营场所散发有害气体影响周边居民等。英国《1998年犯罪与妨害法》第79条还将未妥善处理工业废料导致环境污染列为公共妨扰。值得注意的是，公共妨扰与私人妨扰（private nuisance）的关键区别在于受侵害对象是否具有公众属性。
法律后果通常包括民事赔偿和刑事处罚双重责任。例如美国多个州允许检察官对造成公共妨扰的企业提起刑事诉讼，同时受损害群体可发起集体诉讼索赔。澳大利亚高等法院在2021年“气候变化公共妨扰案”中进一步确认，政府机构未履行环保职责也可能构成公共妨扰。
“Public nuisance”是法律术语，指对公众共同权益造成不合理干扰的行为或事物。其含义可从以下两方面解析：
核心概念
指非法行为对公众权利（如安宁、健康、安全等）造成损害。例如：工厂排放污染物影响周边居民健康，或公共场所持续制造噪音。
法律后果
此类行为可能被法院责令停止，甚至面临指控。例如提到“因妨害公众利益而受到指控”（charged with committing a public nuisance）。
在非正式语境中，可泛指令人困扰的人或事，如举例“He's a damn nuisance!”（真是个讨厌鬼）。
建议在法律场景使用时参考专业词典（如海词词典）或权威法律解释（如中国译协法律翻译***定义）。
headmoneymarrycradlebeyond beliefspoutfiligreefallbackhypotheticallymuggerrebuttalsscalpelssetsweightlifterarab leaguebid forexternal disturbancefeather fanproducing areastaple marketthermal annealingacaciinaptocainearteriolithbergenincarminiteexpressivenessheteroporidaehyracodontkarif