投标；出价；许诺获支持
She wanted to bid for it.
她想出价买下它。
Granada mounted a hostile takeover bid for Forte.
格兰纳达公司向福特公司出价进行敌意收购。
The company submitted a bid for the contract to clean the hospital.
该公司投标承包这所医院的清洁工作。
Soon after he arrived, Kingfisher launched a hostile bid for Dixons.
金费希尔到任之后不久就开始了对迪克森斯公司的恶意收购投标。
What am I bid for this vase?
诸位愿给这个花瓶出多少钱？
|bid on/tender for;投标；出价；许诺获支持
"bid for"是英语中常用的动词短语，其核心含义指"通过正式或竞争性方式争取获得某事物"，具体可分为以下三个层面的解释：
1. 商业竞标与经济行为 在商业场景中，"bid for"表示企业或机构通过报价、提案等方式竞争合同或资产。例如："The construction company submitted a $50 million bid for the highway project"（该建筑公司提交了5,000万美元的公路项目投标书）。此类用法常见于政府采购、工程招标等经济活动，受《中华人民共和国招标投标法》规范。
2. 活动举办权争夺 该短语可指国家或城市争取国际赛事、会议的主办权。典型例证如："Paris is preparing its final bid for the 2030 World Expo"（巴黎正为申办2030年世博会做最后准备）。此类申办程序通常需符合国际组织如国际展览局（BIE）的章程要求。
3. 市场交易行为 在金融交易场景中，"bid for"指买方对证券、商品等资产的购买报价。如外汇市场中的"bid price"（买入价）即交易者愿意支付的最高价格。这种用法遵循《国际财务报告准则第13号——公允价值计量》的相关定义。
该短语的语法结构为"bid (动词) + for (介词) + 目标事物"，时态变化体现在动词bid上（bid-bade-bidden或bid-bid-bid）。使用时应特别注意法律文件与日常用语中时态用法的区别，建议参考《牛津高阶英汉双解词典》第10版相关词条进行辨析。
“bid for”是一个多义词组，具体含义需结合语境理解。以下是其主要用法及例句：
1. 拍卖/交易场景中的出价竞买 指在拍卖或交易中提出价格以购买某物。例如：
2. 争取目标或职位 表示通过努力或承诺争取某事物，如职位、机会等。例如：
3. 商业投标 在商业领域，指企业为获得项目或合同而提交报价。例如：
其他补充说明
注意：具体含义需结合上下文判断，例如“make a bid for freedom”中“bid”表示“尝试”（）。
【别人正在浏览】