
代理投票
The constitution must specify whether proxy voting is allowed and, where appropriate, any requirements, restrictions and procedures relating to proxy voting.
组织章程必须规定是否允许代理投票,以及代理投票的要求,限制和过程。
Voting by proxy or post is easy nowadays; indeed, prisoners awaiting trial in jail (who are not banned from voting in most countries) do so already.
如今通过委托人代理投票,或者邮寄投票已是件十分容易的事了;事实上,在监狱中服刑的囚犯们(在许多那些没有禁止(囚犯)投票的国家中)已经这么做了。
The definitive proxy statement will be mailed to Stockholders as of a record date to be established for voting on the proposed transaction.
最终代理声明将邮寄到股东作为一个记录日期,以建立投票就拟议中的交易。
And not only does he have a majority of the voting shares, but he also controls the board of directors in part through the use of proxy votes.
他不仅掌握着多数有投票权的股份,还通过代理投票权等方式控制着董事会。
Therefore it's necessary to unify the regulations on voting proxy.
因此,对委托投票进行统一的规范是必要的。
代理投票(Proxy Voting)是指股东或其他组织成员通过书面授权形式,将自身的表决权委托给第三方(代理人)代为行使的法定程序。该机制广泛应用于公司治理、政治选举及社会组织决策中,其核心价值在于保障无法亲自参与会议的权益人行使表决权。
根据《中华人民共和国公司法》第一百零六条,股东可委托代理人出席股东大会并行使表决权,代理人需向公司提交股东授权委托书。美国《证券交易法》第14a节同样规定,上市公司必须向股东提供代理投票材料,确保委托程序的透明度。
哈佛法学院公司治理中心2024年报告指出,标准普尔500指数公司中,代理投票对78%的ESG提案通过率产生直接影响。中国证券投资基金业协会数据显示,2024年上半年公募基金代理投票参与率同比提升19%,推动上市公司治理评级平均提升0.8个等级。
注:引文来源包括全国人大法律数据库、美国SEC官网、贝莱德年度报告、纳斯达克监管文件、哈佛法学院研究报告及中国基金业协会统计公报等权威机构。
“Proxy voting”是指通过委托代理人进行投票的行为或制度,常见于公司治理、政治选举等需要集体决策的场景。以下是详细解释:
核心定义
典型应用场景
操作流程
相关术语
注意事项:不同地区对Proxy Voting的法律要求可能不同,需遵循具体章程或法规。例如,某些公司可能限制代理人的资格或代理比例。
samethrowschedulecleansebinocularextendinginitiationan average ofestimated timeinvolute gearmatching principlemeeting minutesnumbering systemofficial dutiesrelational databaseablepsiaamphicoelousAtyidaeautochthonicborsalbowyercalamitalescynodontdelitescentdiiodohydroxyquinolinehydrogenisekiddykeystokemesopedesreplicator