proven track record是什么意思，proven track record的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

proven track record 是一个在商业、职场和投资等领域广泛使用的英语短语，其中文核心含义是：

经实践检验的良好业绩记录；过往成功的证明；可靠的过往表现。

它强调一个人、团队、公司、产品或方法拥有可被证实的、在过往一段时间内持续取得成功或优异表现的历史。这种历史记录不是偶然的，而是经过时间检验、有具体事实或数据支撑的，从而让人对其未来的表现或可靠性产生信心。

详细解释：

1. 核心含义：

   • Proven (被证明的)： 指其表现或成就是已经被实际结果、数据或历史事实所验证和确认的，不是理论上的或假设的。
   • Track Record (记录/业绩)： 指的是在特定领域或活动中的历史表现、成就、成功案例或失败经历的集合。它就像一条“轨迹”，记录了过去走过的路和取得的成果。
   • 组合意义： 因此，“proven track record”指的是一段被实际成就所证实了的、可靠的成功历史或表现记录。它意味着主体（个人、公司等）在相关领域不仅做过，而且做得很好，并且这种良好表现有据可查。

2. 关键特征：

   • 历史性： 它关注的是过去的表现。
   • 实证性： 这种表现必须有具体的证据支持，如销售数据、项目成果、客户评价、市场份额增长、投资回报率等。
   • 持续性： 通常暗示的不是一次性的成功，而是在一段时间内持续或多次取得的良好结果。
   • 可靠性/可信度： 基于过往的成功历史，人们有理由相信未来在类似情况下也能取得成功或稳定表现。它是评估风险和建立信任的重要依据。

3. 应用场景举例：

   • 求职招聘： “该职位要求候选人具备在项目管理方面proven track record。” (意思是候选人需要有成功管理过多个项目的实际经历和成果证明)。
   • 企业合作/投资： “投资者倾向于选择那些在创新和市场拓展方面拥有proven track record的初创公司。” (意思是投资者更相信那些过去已经证明了自己能成功创新和开拓市场的公司)。
   • 产品/服务选择： “这款软件在提高效率方面拥有proven track record。” (意思是该软件过去的用户使用数据或案例证明它能有效提高效率)。
   • 个人信誉： “他是一位拥有proven track record的领导者，曾多次带领团队渡过危机。” (意思是他过去的领导经历证明了他的能力和可靠性)。

4. 重要性： 拥有一个“proven track record”是建立信任、降低风险、赢得机会（如获得投资、工作、合同） 的关键因素。它向他人展示了你的能力、可靠性和价值是经过实践检验的，而非空谈。

权威参考来源：

• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将其定义为：”a record of a person’s or organization’s past performance, seen as an indicator of likely future performance and success.” (一个人或组织过去表现的记录，被视为其未来可能表现和成功的指标)。这清晰地阐述了其核心是“过往表现”以及其对“未来预期”的影响 。
• 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 的解释强调了“成功”和“良好表现”：“a record of the successful achievements of a person or an organization over a period of time” (一个人或组织在一段时间内取得成功的记录) 。
• 企业招聘实践 中，要求应聘者具备“proven track record in [某领域]”是非常常见的标准，表明雇主高度重视可验证的过往经验和成果 。
• 投资领域 的权威分析和报告中，评估一家公司或基金经理的“proven track record”是风险管理的关键环节，历史业绩是预测未来表现的重要参考（尽管不是唯一参考） 。

总而言之，“proven track record” 是一个强调以历史事实和具体成果为基础的可靠成功记录的短语，是衡量能力、可信度和未来潜力的重要标尺。

网络扩展资料

“Proven track record”是一个英语短语，通常用于商业、职场或专业场景中，表示“经过验证的可靠历史表现或成绩记录”。以下是详细解析：

1.核心词义分解

• Proven（形容词）：
  指“被证实的”或“经过验证的”，强调某事物已通过实践或时间检验，具有可信度。例如：a proven method（经过验证的方法）。

• Track（名词）：
  原意为“踪迹、轨迹”，引申为“对某事物持续关注的记录”。例如：track of performance（对表现的追踪）。

• Record（名词）：
  指“记录、成绩”或“履历”，包含成就、经历等可查证的信息。例如：academic record（学术记录）。

2.短语整体含义

组合后的“proven track record”指“可追溯且被证实的过往成就或表现”，强调可靠性和持续性。例如：

The company has a proven track record in environmental protection.（该公司在环保领域有可靠的成绩记录。）

3.应用场景

• 商业领域：描述企业或产品的成功历史（）。
  例句：Products with a proven track record are more trusted by consumers.（有可靠历史记录的产品更受消费者信赖。）
• 职场推荐：用于个人简历或推荐信，突出个人能力（）。
  例句：He has a proven track record of leading cross-functional teams.（他在领导跨职能团队方面有可靠记录。）

4.近义词与扩展

• 近义词：demonstrated history, established performance
• 反义词：unproven claims, untested results

如果需要进一步了解具体语境中的用法，可参考来源：网页（极高权威性）、网页（极高权威性）等。

别人正在浏览的英文单词...

sleepynoveldominionbespokeCubandispersiblelinumpricedreducedsanctionsanodic oxidationcivil societycream cheeseimmune globulinmarket prospecton balanceon the premiseangiohypotoniaantisepticallyAppalachiaarchdioceseCyrilliccytoproctdeterminedlydiakinesishemamebiasisLabyrinthulalesmerozoitemicrobibliographySNR