private label是什么意思，private label的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

自有品牌；私有品牌；商店自用品牌

Available in bulk or private label.

可提供散装或私人标签。

Private label is welcome for the contract.

私人商标是受欢迎的为合同。

Which private label brand product are you familiar?

哪个是您最熟悉的自有品牌产品？

What do you think of Wal-Mart's Great Value private label brand?

您如何看待沃尔玛的这一新的自有品牌系列？

Private Label（中文常译为“自有品牌”或“私有品牌”）是指由零售商、分销商或其他非生产商实体拥有品牌所有权，但委托第三方制造商生产的产品。这些产品仅在特定零售渠道销售，并以该零售商的品牌名称进行销售，而非使用制造商的品牌。

其核心含义和特点可概括为：

品牌所有权与生产分离：
- 零售商（如沃尔玛、Costco、亚马逊自有品牌、连锁超市、药店等）或分销商拥有该产品的品牌（商标）。
- 产品的实际生产制造由合同制造商（Contract Manufacturer）或白标制造商（White Label Manufacturer）完成。这些制造商可能也生产其他品牌的产品或通用的“白标”产品。
渠道专属性：
- Private Label 产品通常只在拥有该品牌的零售商或其关联渠道内销售。例如，Costco的“Kirkland Signature”品牌产品主要在Costco门店销售，沃尔玛的“Great Value”产品主要在沃尔玛销售。
价值主张：
- 对零售商：是重要的差异化竞争策略和利润来源。零售商可以控制定价、营销和产品规格，通常能获得比销售知名制造商品牌（National Brands）更高的利润率。同时有助于建立消费者对零售渠道的忠诚度。
- 对消费者：通常以更具竞争力的价格提供与知名品牌质量相当或相近的产品，性价比较高。消费者因信任零售商而购买其自有品牌。
常见领域：
- 在消费品领域极为常见，尤其是食品饮料、日用品（如纸巾、清洁剂）、保健品、化妆品、服装、宠物用品等。也存在于工业品、软件服务（如零售商自有品牌的信用卡）等领域。

权威参考来源：

美国食品和药物管理局 (FDA)：在其关于食品标签的指南中，会涉及品牌所有者（可能是Private Label的所有者）的责任。来源：FDA Food Labeling Guide。
美国全国州议会会议 (NCSL)：在讨论州级法规（如酒精饮料分销）时，会提及自有品牌持有者的许可要求。来源：NCSL Alcohol Beverage State Statutes。
美国西部各州合同包装协会 (WSPCA)：该协会代表合同包装和制造服务商，这些企业是Private Label产品的关键生产者。来源：WSPCA官方网站。
Statista (市场数据)：提供全球自有品牌市场的规模、增长趋势和份额数据，是商业分析的重要参考。来源：Statista Retail & Trade - Private Label。

Private Label已成为现代零售业的核心商业模式之一，为零售商提供了控制力、利润空间和品牌资产，同时为消费者提供了更多元化和高性价比的选择。

Private Label 的详细解释如下：

Private Label（私有/自有品牌）指由零售商或连锁店委托第三方生产，但以自身品牌名称销售的商品。这类品牌通常与特定销售渠道（如超市、连锁店）绑定，用于提升客户忠诚度和利润空间。例如，沃尔玛的“Great Value”或Costco的“Kirkland Signature”均属于自有品牌。

根据2024年数据，全球自有品牌销售额达2710亿美元，同比增长近4%，显示其市场接受度持续提升。

如需进一步了解行业案例或具体数据，可参考权威零售报告或供应链研究文献。