half the battle是什么意思，half the battle的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"half the battle"是一个英语常用短语，字面意为"一半的战役"，实际指代完成某件事的关键部分或核心挑战，暗示只要突破这个阶段，后续任务便容易完成。该表达源自19世纪的军事谚语，现广泛应用于日常生活、商业管理及心理学领域。

根据剑桥词典的解释，该短语强调解决问题的关键性步骤。例如在制定计划时，"Choosing the right strategy is half the battle"（选择正确策略就成功了一半）。柯林斯词典指出，该短语常与"knowing"搭配使用，例如医疗场景中"Knowing the symptoms early is half the battle"（早期识别症状是关键）。

心理学研究显示，该短语符合"目标梯度效应"理论，即人们接近目标时会更有动力。哈佛商业评论曾引用此短语说明项目管理中里程碑设置的重要性。在实际应用中需注意：该表达仅适用于存在明确阶段划分的任务，不适用于线性进程的工作。

网络扩展资料

关于短语"half the battle" 的详细解释如下：

核心含义

该短语直译为“战斗的一半”，但实际表达的是“成功的关键步骤”或“达成目标的重要条件”，强调某一步骤或因素对整体成功的重要性。其比喻意义更接近中文的“成功了一半”或“事半功倍”。

用法与语境

1. 强调关键性
   常用于说明某个行为或条件是解决问题的核心，例如：

   • Choosing the right tools is half the battle.（选对工具就成功了一半。）
   • Getting started is half the battle.（开始行动就是成功的一半。）

2. 心理层面的重要性
   也可指积极的心态对结果的影响，例如：

   • Believing you can recover is half the battle when you're ill.（生病时相信自己能康复是最重要的。）

词性解析

• half 在此作代词，指代“成功所需的一半努力或条件”。
• battle 为名词，比喻“困难的任务或挑战”。

常见搭配

• X is half the battle（X是成功的关键）
• half the battle won（已取得关键进展）

反义词与扩展

• 反义表达：the other half（剩余需要完成的部分）
• 类似短语：a good beginning is half done（良好的开端是成功的一半）

该短语通过比喻强调关键步骤或心态的重要性，而非字面意义的“一半战斗”。实际使用中需结合具体语境理解其深层含义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】