potable water是什么意思，potable water的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[建] 饮用水

This type of silicone is safe for potable water.

所用的硅胶是饮用水安全型硅胶。

The state has strict hygienic regulations for potable water.

国家对饮用纯净水有严格的卫生规定。

The potable water expansion tank shall be of drawn steel construction.

这种饮用水膨胀罐应该是拉制钢结构。

Despite Nunes's demurral, IBM actually is working to create more potable water.

虽然Nunes在否认，但是IBM的确是创造了更多的饮用水。

Containers are flushed with compressed air or potable water before filling.

容器在灌注之前经过压缩空气或饮用水冲洗。

|drinking water/table-water;[建]饮用水

potable water（饮用水）指适合人类饮用及食品制备的安全水源，其核心标准在于无健康风险。根据世界卫生组织（WHO）的定义，饮用水需满足严格的微生物、化学和物理指标，确保不会引起急性或慢性疾病。

安全标准：
- 微生物安全：无致病菌（如大肠杆菌）、病毒及寄生虫。美国环境保护署（EPA）要求饮用水中总大肠菌群检出率为零。
- 化学限值：重金属（铅、砷等）、硝酸盐、农药残留等需低于国际限值。例如，中国《生活饮用水卫生标准》（GB 5749-2022）规定砷含量≤0.01mg/L。
- 物理性质：浊度≤1 NTU（WHO建议值），无色、无异味。
处理工艺：
天然水源（地表水、地下水）需经混凝、沉淀、过滤、消毒（如加氯或紫外线）等工艺处理，以去除污染物并杀灭病原体。
法规监管：
各国均设立强制性标准与监测体系。例如，欧盟《饮用水指令》（2020/2184）要求成员国定期公开水质报告。

非饮用水（如中水、工业用水）可能含有限制性污染物，仅可用于灌溉、清洁等非直接接触用途，不可饮用。

注：饮用水安全是联合国可持续发展目标（SDG 6）的核心议题，全球仍有约20亿人缺乏安全管理的饮用水服务（WHO/UNICEF 2023数据）。

"Potable water" 是一个工程和公共卫生领域的专业术语，指经过处理、符合安全标准且适合人类直接饮用的水。其核心特征包括：

安全性
必须不含致病微生物（如细菌、病毒）、有毒化学物质（如重金属、农药残留）和放射性物质。通常需要通过水质检测，满足世界卫生组织（WHO）或当地政府制定的饮用水标准。
处理过程
水源可能来自地下水、河流或湖泊，但需经过多步骤处理：
- 过滤去除悬浮颗粒
- 消毒（常用氯或紫外线）杀灭病原体
- 调节pH值及矿物质平衡
应用场景
包括家庭饮用水、食品加工用水、医疗设施用水等。与之相对的"non-potable water"（非饮用水）仅用于灌溉、消防或工业冷却等非饮用用途。

在野外或紧急情况下，若不确定水源是否安全，建议通过煮沸（持续1分钟以上）或使用便携式滤水装置处理后再饮用。