
英:/'ˈpɒstjʊməs/ 美:/'ˈpɑːstʃəməs/
死后发生的
TOEFL,GRE,SAT
adj. 死后的;遗腹的;作者死后出版的
After Cao pi ascended the throne, he conferred posthumous honors on his father as the emperor of Wei dynasty.
曹丕登基后追封其父曹操为魏武帝。
An unborn child whose father ***s for some reason during pregnancy is called a posthumous child.
妇人怀孕后,丈夫因故死亡,腹中未生之儿,称为遗腹子。
The unknown writer's posthumous work is considered as a masterpiece by the world.
这个不知名的作家死后他的作品被世人认为是一部杰作。
This is a posthumous collection of his articles.
这是他死后出版的文集
Keiun comes from the posthumous name of the former owner.
“庆云”这个名字来源于前主人的谥号。
All but one have been posthumous.
除了一个以外的所有的都是死后追授的。
He was awarded a posthumous Victoria Cross.
他被追授了一枚维多利亚十字勋章。
One must be a living man and a posthumous artist.
一个人必须先是活人然后是死后的艺术家。
Shouldthe statute against posthumous awarding be removed?
反对追授奖项的规定是否应删除?
"posthumous"(中文译作"死后的"或"遗腹的")是一个源自拉丁语_posthumus_的形容词,主要包含三层含义:
死后发生的事件
指在某人去世后发生的成就或事件。例如诺贝尔奖得主若在颁奖前逝世,其获奖即被称为"posthumous honor"(身后殊荣)。这种用法常见于文学奖项、军事表彰或学术成就领域,如英国诗人托马斯·斯特尔那斯·艾略特1948年获得诺贝尔文学奖时已去世。
遗腹子女
在医学和法学领域,特指出生于父亲去世后的子女。根据英国《1976年遗腹子女法》(Legitimacy Act 1976),此类子女享有与婚生子女同等继承权。美国法律体系中也有类似条款,如《统一亲子关系法》。
遗作出版
指作者逝世后发表的作品。文学史上著名的案例包括弗朗茨·卡夫卡的小说《审判》,由其朋友马克斯·布罗德违背作者焚稿遗愿整理出版。牛津英语词典将其定义为"在创作者死后才存在或出现的"。
该词在军事领域的使用可追溯至古罗马时期,阵亡士兵若被追授"公民冠"(corona civica),即属早期posthumous recognition的典型案例。现代军队体系中,美国荣誉勋章有18%的授予属于追授性质。
posthumous 是形容词,主要含义为"死后的",具体可从以下四方面理解:
核心词义
指事件或行为发生在某人死亡之后,常见于三种场景:
词源解析
源自拉丁语 postumus(最后的),受 humus(土地/埋葬)影响拼写演变为 posthumous,字面含义为"入土之后"。
发音差异
典型用法
常见搭配包括:
例句参考:
Russiato say nothing ofpeugeotlevityflimflamforintfulfillsinspissatedJerroldmansionssouteraction pointsanalytical chemistryblood viscositycomplexity theoryinfantry divisionmeans of transportnatural hazardsqualification certificatealimemazinebicrystalbivectorbotanicallycapillinenostosisgablegilhoistGuthionhorsehaircantilever beam