月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

portfolio是什么意思，portfolio的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

portfolio英标

英:/'pɔːtˈfəʊliəʊ/ 美:/'pɔːrtˈfoʊlioʊ/

常用解释

文件夹

词性

复数:portfolios

类别

CET6,考研,GMAT,SAT,商务英语

常用词典

  • n. 公文包；文件夹；证券投资组合；部长职务；作品集；（公司或机构提供的）系列产品，系列服务；（职业类型）短期合同制的，兼职的

    • 例句

  • During his time in office, he seriously fulfilled his portfolio.

    在他任职期间，他认真履行了他的职责。

  • I read the portfolio of novels by this writer carefully.

    我仔细阅读了这个作家的小说集。

  • The man hurried into the office building with a portfolio.

    这个人提着公文包，匆匆走进了办公大楼。

  • The company has continued to invest in a strong portfolio of products.

    公司继续在产品上投入强大的资金组合

  • ByteDance now has a portfolio of applications available in over 150 markets and 75 languages. It includes Toutiao, Helo, TikTok, Douyin, Huoshan and Xigua Video, etc.

    字节系产品遍布150多个市场及75种语言 其产品包括头条 Helo TikTok 抖音 火山和西瓜视频等

  • We've picked out five up-and-coming stocks that need to be added to your portfolio today!

    我们已经选出了五支看涨股票，将于今天加入你的投资组合！

  • Roughly speaking, a conservative investment portfolio should double every 7 to 8 years.

    粗略地说，一个保守的投资组合应该每7到8年翻一番。

  • Each client's portfolio is tailor-made.

    每一位客户的投资组合都是个别设计的。

  • The entire portfolio is worth $160,312. Of this amount, my investment is worth only $7,748.

    整个投资组合价值为$160312。在这当中，我的投资额仅为$7748。

  • It is lumpy: you can offload parts of your share portfolio, but you cannot sell off the kitchen.

    这很麻烦：你可以抛售股票组合的一部分，但你却不能单卖一个厨房。

  • She resigned her portfolio.

    她辞去了部长职务。

  • He has held the defence portfolio since the first free elections in 1990.

    自从1990年的首次自由选举以来他一直担任*********长一职。

    • 常用搭配

  • investment portfolio

    投资证券组合

  • portfolio investment

    笼统有价证券投资；间接投资

  • product portfolio

    产品组合；产品系列

  • portfolio selection

    组合证券投资选择；[经]笼统投资选择

  • portfolio management

    组合管理；资产组合管理；证券投资管理

    • 同义词

  • n.|folder/briefcase;[管理]公文包；文件夹；证券投资组合；部长职务

    • 专业解析

    Portfolio 是一个多义词，其核心含义指“一组投资资产”或“代表作品集”，具体含义需结合语境理解。以下是其详细解释：

    1. 金融投资领域：

      • 核心定义： 指个人或机构持有的全部金融投资资产的集合。这包括但不限于股票、债券、现金及现金等价物（如存款、货币市场基金）、基金（共同基金、ETF）、大宗商品、房地产投资信托（REITs）甚至另类投资（如私募股权、对冲基金）等。
      • 目的： 构建投资组合的核心目的是通过分散投资（Diversification） 来管理风险。将资金分配到不同资产类别、行业、地域的多种证券中，可以降低单一投资表现不佳对整体财富造成的冲击。
      • 管理： 涉及资产配置（决定各类资产的比例）、证券选择、风险监控和定期再平衡（调整持仓以维持目标配置比例）等过程。目标是实现与投资者风险承受能力和财务目标相匹配的收益。
      • 参考来源： Investopedia 对投资组合的定义和管理原则有详细阐述（https://www.investopedia.com/terms/p/portfolio.asp）。《英汉证券词典》也将其明确定义为“有价证券组合”。

    2. 职业与创意领域：

      • 核心定义： 指艺术家、设计师、摄影师、作家、建筑师、模特、学生（尤其是申请艺术设计类院校）等专业人士精选的、用于展示其技能、风格、经验和成就的作品集合。
      • 形式： 传统上多为实体文件夹或画册，现在则普遍采用在线形式（个人网站、PDF文档、专业平台如Behance）。
      • 目的： 主要用于求职申请、争取项目合作、申请学校或自由职业者展示实力，是个人专业能力和创造力的直观证明。
      • 参考来源： 剑桥词典将其解释为“艺术家、设计师等用来展示其作品的图画或照片集合”（https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/portfolio）。艺术与设计教育领域普遍要求学生和从业者准备作品集。

    3. 词源与发展：

      • 该词源自意大利语“portafoglio”，由“portare”（携带）和“foglio”（纸张、页）组合而成，字面意思是“携带纸张的物件”，最初指用于装文件或图纸的文件夹或公文包。
      • 这个物理载体的含义引申为其中所装的内容物（文件集合），进而发展出“投资资产集合”和“作品集合”这两个现代主要含义。
      • 参考来源： 《牛津英语词典》详细记录了其从意大利语进入英语，以及从物理文件夹到抽象集合的词义演变过程。

    4. 其他引申含义：

      • 项目管理/商业领域： 指一个组织（如公司、政府部门）同时进行的所有项目或产品线的集合。项目组合管理关注的是从战略高度选择、优先排序和管理这些项目组合，以实现整体组织目标，优化资源分配。
      • 参考来源： 项目管理协会在其知识体系中对项目组合管理有权威定义和标准（https://www.pmi.org/pmbok-guide-standards/foundational/pmbok）。
      • 职责范围： 在政治或高级管理职位中，可以指部长、大臣或高级管理人员所负责的特定政策领域或部门（如“财政部长掌管财政金融事务的portfolio”）。

    网络扩展资料

    "Portfolio" 是一个多义词，其含义根据使用场景不同而变化。以下是综合多个权威来源的详细解释：

    一、基本含义

    1. 字面意义
      源自意大利语，由词根 port-（携带）和 foli-（叶状物，指文件）组成，字面意为"携带文件的工具"，即公文包或文件夹。实物常见于商务场合，用于存放纸质文件或展示作品（如设计师作品集）。

    二、专业领域引申义

    1. 金融领域
      指投资组合，即个人或机构持有的全部有价证券（如股票、债券等）。例如：

      "He manages a $10 million investment portfolio."（他管理着1000万美元的投资组合）

    2. 艺术/设计领域
      表示代表作品集，常见于求职或参赛场景。例如设计师将作品装订成册展示能力。

    3. 政治领域
      指部长/大臣的职务或职权范围。例如：

      "The minister resigned his portfolio."（部长辞去了职务）

    三、商业场景扩展

    1. 产品/服务组合
      在企业管理中，常指系列产品或服务的组合，如"product portfolio"（产品组合）。这种用法强调资源整合与打包管理的概念。

    四、其他要点

    常见搭配

    搭配示例 领域
    investment portfolio 金融
    design portfolio 艺术
    ministerial portfolio 政治
    product portfolio 商业

    如需查看具体例句或更多用法，可参考牛津词典、柯林斯词典等来源。

    别人正在浏览的英文单词...

    got outrottenpoetrycanisterdaydreamyKafkaesquelightheadednesspanickingpayrollstilingViviennecytochrome oxidasedefective materialdivide upgeographical environmentin a monthlate stageon your toespeg downAntaresautophytographyazulitediflubenzurondiphaseEpicarideaespundiafieldpiecefluidicsindentometermicrostat