pluralistic society是什么意思，pluralistic society的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

多元社会

Our objective is a free, open, and pluralistic society.

我们的目标是一个自由、开放和多元化的社会。

Groups like these compete against each other in a pluralistic society.

诸如此类的群体能够在多元社会中相互竞争。

A pluralistic society allows its members to express their beliefs freely.

一个多元化的社会允许它的成员自由表达信仰。

Now is a pluralistic society, the concept of global village had already formed.

现在是一个多元化社会，地球村的概念早已形成。

In the United States, different ethnic and cultural traditions together form a pluralistic society.

在美国，不同的种族和文化传统融合在一起形成了一个多元社会。

|plural society;多元社会

多元社会（pluralistic society）是指由不同文化、宗教、种族或意识形态群体共同构成的社会形态，其核心特征是包容差异并允许各群体在平等基础上共存。这一概念强调社会成员在保持自身文化身份的同时，通过协商机制实现整体社会的和谐发展。

多元社会的核心要素包含三方面：

文化共存性：不同群体保留独特的语言、习俗和价值观，例如加拿大的双语政策和原住民文化保护制度，体现了对文化多样性的尊重（参考联合国教科文组织关于文化多样性的论述）。
法律保障机制：通过宪法确立平等原则，例如南非宪法第9条明确禁止基于种族、性别等差异的歧视，为多元共存提供制度基础（引自南非政府宪法文件）。
动态互动模式：群体间通过经济协作、教育交流和公共事务参与形成共生关系，如新加坡的组屋政策强制不同族裔混居以促进融合（参考新加坡住房与发展局年度报告）。

美国社会学家罗伯特·贝拉在《心灵的习性》中指出，多元社会的稳定性依赖于"重叠共识"的形成，即不同群体在基本价值观上达成默契。这种社会形态既能避免文化同质化危机，又可防止群体割裂风险，被现代国家视为应对全球化挑战的重要方案。

pluralistic society（多元社会）指由多个不同文化、宗教、种族或意识形态群体共存并相互认可的社会形态，其核心特征包括：

多元共存与包容性
多元社会允许不同群体保留自身文化特性，同时通过法律和社会规范保障平等权利。例如卡尔·波普尔提出的"开放社会"模型中，政治多级（pluralistic）和文化多元（multicultural）是核心特征。
哲学与政治基础
- 哲学上，该概念与"多元论"（pluralism）相关，强调社会价值体系的多样性而非单一权威。
- 政治上体现为权力分散和民主制度，如通过和平方式更替政府，避免集权统治。
实际应用场景
典型例子包括移民国家中的多民族共处、宗教自由政策下的多信仰并存等。英语例句："There is movement towards something in the nature of a pluralistic system."（社会正朝着类似多元体系的方向发展）。

同义词辨析：与"multicultural society"（多元文化社会）相比，"pluralistic"涵盖范围更广，不仅限于文化层面，还包括政治、宗教等多维度的多样性。