plead for是什么意思，plead for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"plead for" 是英语中一个动词短语，主要包含两层含义，具体使用需结合语境判断：

1. 法律场景中的正式请求或辩护

   在法律术语中，"plead for" 指被告或律师在法庭上为某人或某事提出正式辩护或求情。例如："The lawyer pleaded for leniency on behalf of his client, citing his clean record."（律师以当事人过往无犯罪记录为由，请求法庭从轻发落）。这种用法强调通过逻辑论证争取特定结果，常见于司法文书。

2. 日常语境中的强烈恳求

   在日常表达中，该短语表示情感层面的急切呼吁或乞求，常带有紧迫感。例如："Activists pleaded for immediate action to protect endangered species."（环保人士呼吁立即采取行动保护濒危物种）。此时多用于社会议题、个人求助等场景，体现请求者的迫切性。

值得注意的是，"plead for" 后接名词或动名词（pleading for help / pleading for stopping the war），其过去式和过去分词均为pleaded（美式英语常用）或pled（古体或诗体）。权威词典如《牛津英语词典》指出，该短语隐含“对方有权拒绝该请求”的前提，因此区别于普通请求（request）。

网络扩展资料

“plead for”是一个英语动词短语，主要包含以下两种含义：

1. 恳求、请求（日常语境）
   指以强烈的情感或迫切的态度请求某事物或为某人求情。例如：

   • "The protesters pleaded for government action on climate change."（抗议者恳求政府采取气候变化行动）
   • "She pleaded for mercy after making a mistake."（她犯错后恳求宽恕）

2. 法律辩护（法律语境）
   在法庭上，表示被告对指控的正式回应，常见搭配为“plead for leniency”（请求从轻量刑）。例如：

   • "The lawyer pleaded for a reduced sentence based on the defendant’s cooperation."（律师以被告的合作为由请求减刑）

对比同义词

• beg for：更强调低声下气的哀求（如乞丐乞讨）。
• appeal for：较正式，常用于组织或公众呼吁（如慈善募捐）。

常见搭配

• plead for help/support/understanding（恳求帮助/支持/理解）
• plead for someone’s life（为某人的生命求情）

若需进一步区分具体语境中的用法，可以提供例句分析。

别人正在浏览的英文单词...

voicerubbish bingive priority tocrusadecamphorbeatingCulicoidesimmiscibleMarsyaspardonableperusedquinaprilatreinscribesarcophagusslinkytentingunifyingunsuspectingchecking computationshigh intensitywiring systemantercephalocentesisdermolabialglossmeterhepatorrheainterferometerirrefrangiblejequiritymilkwort