reinscribe是什么意思，reinscribe的意思翻译、用法、同义词、例句

词性

过去式 reinscribed 过去分词 reinscribed 现在分词 reinscribing

常用词典

例句

专业解析

Reinscribe 是一个动词，其核心含义是“重新铭刻”、“再次记录” 或“重新确立”。它通常指在物理或抽象层面上，将某物（如文字、符号、身份、权力关系或文化规范）再次刻写、书写或牢固地确立在一个表面、系统或社会结构中。

以下是其详细解释与应用场景：

1. 字面/物理含义：

   • 指在某个物体表面（如石碑、金属板、纸张）上再次刻写或书写文字、图案或符号。这可能是因为之前的铭文模糊、损毁，或者需要更新、复制内容。
   • 例子： 考古学家发现一块石碑，其上的古代铭文已风化，他们试图重新铭刻 (reinscribe) 那些文字以保存历史。

2. 抽象/引申含义（更常见）：

   • 重新确立或强化： 指在思想、文化、社会或政治层面，再次确认、巩固或强化某种观念、身份、边界、规范、权力结构或意识形态。这个过程常常不是简单的重复，而是可能涉及在新的语境下赋予其新的意义或使其适应新的环境，但其核心往往是维持或加强原有的状态或关系。
   • 重新登记或记录： 在行政或制度层面，指再次登记、注册或记录某人或某物的信息。
   • 重新融入或归属： 指个体或群体重新获得在某个社会结构、组织或身份类别中的位置或归属感。
   • 例子 (重新确立)： 某些社会运动可能无意中重新确立了 (reinscribe) 它们原本试图挑战的性别刻板印象。新的法律可能重新确立了 (reinscribe) 传统的社会等级制度。
   • 例子 (重新登记)： 学生需要在新学期开始时重新登记 (reinscribe) 所选课程。会员需要每年重新登记 (reinscribe) 以保持会籍有效。
   • 例子 (重新融入)： 经过康复治疗，他成功重新融入了 (reinscribed himself into) 家庭和社会生活。

与近义词的区别：

• Inscribe： 指最初的“铭刻”、“题写”或“登记”。
• Reinscribe： 强调在初始行为之后的再次进行该行为，或在新的条件下重新确立某种已存在的事物（尤其是抽象概念）。它通常带有一种循环性或强化性的意味。

“Reinscribe” 的核心在于“再次”和“刻写/确立”。无论是物理上的再次书写，还是抽象层面的再次确认、强化、登记或融入，都涉及一个重复性的动作或过程，其目的是使某事物在当下再次变得可见、有效或稳固。在文化批评和社会理论中，这个词常被用来描述那些表面上看似革新或挑战，但实际上却巩固了现有权力结构或规范的现象。

来源参考：

• 释义主要综合自权威英语词典对 "reinscribe" 的标准解释，如《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary) 和《梅里亚姆-韦伯斯特词典》(Merriam-Webster Dictionary)。这些词典提供了该词的核心定义和用法示例。
• 关于该词在文化批评和社会理论中的引申应用，参考了相关学术领域（如文化研究、后殖民理论、性别研究）的常用术语和论述语境。

网络扩展资料

“Reinscribe”是一个动词，由前缀“re-”（表示“再次、重新”）和词根“inscribe”（刻写、题写）组成。其核心含义是“重新刻写、重新铭刻”，但在不同语境中可能衍生出更抽象的意义：

1.字面意义

指物理层面的重新刻写行为，例如：

• 修复石碑时重新雕刻模糊的文字；
• 因磨损而重写纪念碑上的铭文。

2.抽象/学术语境

常见于人文社科领域，表示通过语言、行为或制度重新确立某种规范、权力关系或意识形态，例如：

• 社会通过教育系统“重新铭刻”传统价值观（）；
• 文学作品可能“重新强化”性别刻板印象（）。

3.批判性用法

后结构主义或后殖民理论中，该词常带有负面色彩，指无意识地延续本应被解构的压迫性结构，例如：

• 某些改革反而“重新巩固”了原有的阶级差异（）。

常见搭配

• Reinscribe boundaries（重新划定界限）
• Reinscribe power dynamics（重新确立权力动态）
• Reinscribe cultural norms（重新铭刻文化规范）

注意事项

需结合上下文判断其褒贬：技术场景中多为中性，批判性文本中则可能隐含对“固化旧秩序”的否定。

若需具体例句分析，可提供语境进一步探讨。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】