play a part in是什么意思，play a part in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

起作用

常用词典

例句

同义词

专业解析

"play a part in" 是一个常用的英语短语动词，其核心含义是"在...中发挥作用"、"参与其中" 或"对...有影响"。它强调某人或某事物在某个事件、过程、情况或结果中扮演了某种角色、做出了贡献或产生了影响。这个影响可以是积极的、消极的，也可以是中性的，具体取决于上下文。

以下是其详细解释和用法：

1. 核心含义：参与并产生影响

   • 这个短语表示主体（人、事物、因素）并非旁观者，而是主动或被动地卷入某个过程或事件，并且其存在或行动对该过程或事件的结果、发展或性质产生了某种程度的作用或影响。
   • 例句参考： "Regular exercise plays a part in maintaining good health." (经常锻炼对保持健康起着重要作用。)
   • 例句参考： "Economic factors play a significant part in voters' decisions." (经济因素在选民的决定中起着重要作用。)

2. 强调角色或贡献：

   • 它常常用来描述某人或某物在团队合作、项目成功、事件发生或问题解决中所承担的具体职责或做出的具体贡献。
   • 例句参考： "She played a key part in organizing the conference." (她在组织会议中发挥了关键作用。)
   • 例句参考： "Technology plays an increasingly important part in modern education." (技术在现代教育中扮演着越来越重要的角色。)(需在BBC Learning English站内搜索相关用法示例)

3. 表示因果关系或影响因素：

   • 它也可以指某个因素是导致某种结果的原因之一，或者对某个状态的形成有影响。
   • 例句参考： "Genetics may play a part in susceptibility to certain diseases." (遗传因素可能在某些疾病的易感性中起作用。)
   • 例句参考： "Poor communication played a major part in the project's failure." (沟通不畅是项目失败的主要原因之一。)

4. 语法特征：

   • 主语： 可以是人（Individuals, groups）、事物（Things, factors, elements）、抽象概念（Ideas, feelings）等。
   • 介词 "in"： 后面必须接名词、代词或动名词（-ing形式），表示发挥作用的具体领域、事件或过程。
   • 修饰词： 常在 "part" 前加入形容词来具体说明作用的性质或程度，例如：
     • play a part in... (发挥作用 - 中性)
     • play a big/large/significant/major/crucial/key/vital part in... (发挥大的/重要的/关键的/至关重要的作用)
     • play a small/minor part in... (发挥小的/次要的作用)
     • play an active part in... (积极参与其中)
     • play an important part in... (起着重要作用)

总结来说，"play a part in" 的核心在于表达 "参与并产生影响" 的概念，具体含义需结合其发挥作用的领域（in 后面的内容）以及修饰词（如 big, important, key 等）来精确理解。

网络扩展资料

短语“play a part in”主要有以下含义和用法：

1. 基本含义
表示某人或某事物在某事中“参与、起作用”或“有贡献”。这种参与可能是主动的（如人为参与），也可能是被动的（如环境因素对结果的影响）。

2. 结构分析

• 后接名词或动名词（doing）：
  ✔️ Education plays a part in shaping values.（教育在塑造价值观中起作用）
  ✔️ He played a part in developing the new software.

3. 语境应用

• 积极影响：
  Volunteers played a key part in the success of the event.（志愿者对活动成功起关键作用）
• 中性/客观描述：
  Genetics plays a part in determining height.（遗传因素影响身高）
• 负面关联：
  Stress may play a part in causing health issues.（压力可能是健康问题的诱因之一）

4. 同义替换

• Contribute to（强调贡献）
• Be involved in（侧重参与过程）
• Have a role in（更正式，类似“扮演角色”）

5. 使用注意

• 与“play a role in”几乎同义，但“part”更口语化
• 否定形式可用“play no part in”（与...无关）
• 区分“play the part of”（特指扮演某个角色，如演员）

常见误用提示
❌ 错误：She played a part on the project.（介词错误）
✅ 正确：She played a part in the project.

别人正在浏览的英文单词...

sea anemoneat bestdenouncehavocclamorousshackablatingexpatriatingquantitatingrefrigerateretainedsessionsfull blownmusk deerrunning timeselected materialssurvey datavoice promptavowedlycardiostimulatorderrickingethylnaphthalenefoliaceousfraternizationgorgonianjackalllightishligerallelochemicalsemission spectrometer