percolate是什么意思，percolate的意思翻译、用法、同义词、例句

percolate英标

英:/'ˈpɜːkəleɪt/ 美:/'ˈpɜːrkəleɪt/

词性

过去式:percolated 过去分词:percolated 现在分词:percolating 第三人称单数:percolates

类别

TOEFL,GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Percolate"是一个多义词，其核心含义与液体渗透和扩散过程相关，同时衍生出思想传播和咖啡制备等专业场景的用法，以下是分领域解析：

1. 物理渗透（液体过滤）

在物理学中，percolate指液体通过多孔物质缓慢渗透的过程。例如地下水穿过岩石层，或咖啡粉在过滤时水流经咖啡颗粒提取风味。牛津词典将其定义为"（液体）逐渐穿过具有小孔的物质"（Oxford Languages，链接：https://languages.oup.com）。这种现象也应用于工程领域，例如石油工业中的油层渗透率计算。

2. 信息传播（社会学引申）

在社会科学中，percolate比喻思想、信息在社会系统中的扩散，如新政策在组织中逐层传递，或文化现象通过社交媒体传播（剑桥词典，链接：https://dictionary.cambridge.org）。研究显示，这类传播往往遵循"渗透理论"，即信息从高层级结构向基层缓慢扩散（《传播学期刊》2023年研究论文）。

3. 咖啡制备（专业器具应用）

在食品加工领域，特指滴滤式咖啡壶的工作原理：热水受热上升后冷却，循环渗透咖啡粉完成萃取。美国国家咖啡协会将其列为传统冲泡工艺标准流程（National Coffee Association，链接：https://www.ncausa.org）。该方法区别于意式高压萃取，强调自然重力作用下的风味提取过程。

网络扩展资料

Percolate 是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是详细解释：

1. 基本词义

• 动词（发音：/ˈpɜːrkəleɪt/）：

  • 物理渗透：液体缓慢通过多孔物质（如咖啡粉、土壤）的过滤过程。
    例：Coffee is made by allowing hot water to percolate through ground beans.（热水流过咖啡粉渗透，制成咖啡）
  • 信息/思想传播：逐渐扩散或渗透到群体中。
    例：The news percolated through the office by lunchtime.（消息在午餐时间传遍办公室）
  • 逐渐活跃：指情绪、能量等缓慢增强或弥漫。
    例：Excitement percolated in the crowd before the concert.（音乐会前，人群中弥漫着兴奋感）

• 名词（较少用）：指过滤过程或过滤后的液体。

2. 词源与演变

• 源自拉丁语“percolare”（per-“通过” + colare“过滤”），17世纪进入英语，最初仅指液体过滤，后衍生出抽象含义。

3. 常见搭配

• 物理场景：
  • Water percolatesthrough sand/soil（水渗过沙土）
  • Percolate coffee（过滤咖啡）
• 抽象场景：
  • Ideas percolatein a community（思想在社群中传播）
  • Rumors percolateacross social media（谣言在社交媒体扩散）

4. 同义词与反义词

• 同义词（动词）：filter, seep, trickle, diffuse, spread
• 反义词（动词）：stagnate（停滞）, block（阻塞）

5. 注意事项

• 在美式英语中，percolator 特指“滴滤式咖啡壶”。
• 比喻用法更强调“缓慢而持续”的过程，而非瞬间完成。

如需进一步辨析或例句，可参考词典或语言学资料。

别人正在浏览的英文单词...

beyond doubtindulgecontravenelispacquiredrebelliousshardskinflintabnormalityconservationistHEMSmysticsphishingMexico Cityover the long haulangiospasticbiracialcefadolecharteragedeprecationdesicorndichlorophenarsinedissolutenessEchinidaeepicallyforefeelgaugergradinekinchinmanzanita