墨西哥城
The Pontiff celebrated mass in Mexico City.
教皇在墨西哥城主持了弥撒。
He made his triumphal entry into Mexico City.
他胜利进入了墨西哥城。
Mexico City has excellent air and rail connections to the rest of the country.
墨西哥城有很好的空运和铁路连接全国各地。
The old bus was revving its engine, ready to start the journey back towards Mexico City.
这辆旧巴士轰着油门，准备启程返回墨西哥城。
About once in ten years snow falls on Mexico City.
墨西哥城大约每隔十年降一次雪。
墨西哥城（Mexico City）是墨西哥合众国的首都及最大城市，位于墨西哥中部高原，地理坐标为北纬19°26'、西经99°8'。其名称源自阿兹特克文明的古城"墨西哥-特诺奇蒂特兰"（México-Tenochtitlán），"Mexico"一词源于纳瓦特尔语"Metztlixihtlico"，意为"月亮中心的土地"。以下是其详细释义：
墨西哥城是墨西哥的政治、经济与文化中心，也是全球最大的大都市区之一。作为联邦实体，它拥有特殊的行政地位，由16个区（demarcaciones territoriales）组成，面积约1,485平方公里。城市坐落于海拔2,240米的盆地，被火山环绕，独特的地理环境导致其面临显著的地质沉降问题，部分区域年均沉降速率达40厘米（来源：墨西哥国家地理统计局）。
1325年，阿兹特克人建立特诺奇蒂特兰城，其宏伟的水道系统与神庙成为中美洲文明象征。1521年西班牙征服后，殖民者在废墟上重建城市，保留原名称"Mexico"作为新西班牙总督辖区首府（来源：墨西哥国家人类学与历史研究所）。
1821年墨西哥独立后正式定为首都，1924年更名为"墨西哥城"（Ciudad de México）。2016年宪法改革赋予其与州同级的自治权，成为墨西哥第32个联邦实体（来源：墨西哥联邦政府公报）。
作为拉丁美洲重要经济枢纽，贡献墨西哥全国GDP的17%（2024年数据）。但快速城市化导致：
墨西哥城是联合国拉丁美洲总部、北美自贸协定核心枢纽，2024年被评为全球访问量第8的旅游城市，年接待游客超4,500万人次（来源：世界旅游组织）。
权威参考来源
Mexico City是墨西哥合众国的首都及最大城市，其含义和相关信息可综合如下：
定义与地位
Mexico City（西班牙语：Ciudad de México）是墨西哥的首都，也是全国政治、文化、商业和工业的核心中心，同时属于世界特大城市之一。在行政划分上，狭义的墨西哥城指由16个区组成的市区地带，广义则可能包含联邦区及周边卫星城。
地理位置
位于墨西哥中南部高原的特斯科科湖平原，平均海拔2240米，是世界上海拔最高的主要都市区之一。其地理位置北邻美国，东南接危地马拉和伯利兹，东临墨西哥湾与加勒比海，西、南靠太平洋。
人口与面积
市区面积约1525平方公里，人口约2200万（含卫星城），是美洲人口最多的都市区。气候属高原山地型，年均温约18℃，分雨季（6-10月）和旱季。
经济与文化
集中了全国约50%的工业、商业和服务业，银行金融机构密集，也是国际交通枢纽之一，拥有墨西哥城国际机场。
其他补充
英文中“Mexico City”可能指代城市本身或联邦行政区。历史上曾因政策如“墨西哥城政策”（涉及国际生育健康援助）引发关注。
【别人正在浏览】