percolate是什麼意思，percolate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

percolate英标

英:/'ˈpɜːkəleɪt/ 美:/'ˈpɜːrkəleɪt/

詞性

過去式:percolated 過去分詞:percolated 現在分詞:percolating 第三人稱單數:percolates

類别

TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Percolate"是一個多義詞，其核心含義與液體滲透和擴散過程相關，同時衍生出思想傳播和咖啡制備等專業場景的用法，以下是分領域解析：

1. 物理滲透（液體過濾）

在物理學中，percolate指液體通過多孔物質緩慢滲透的過程。例如地下水穿過岩石層，或咖啡粉在過濾時水流經咖啡顆粒提取風味。牛津詞典将其定義為"（液體）逐漸穿過具有小孔的物質"（Oxford Languages，鍊接：https://languages.oup.com）。這種現象也應用于工程領域，例如石油工業中的油層滲透率計算。

2. 信息傳播（社會學引申）

在社會科學中，percolate比喻思想、信息在社會系統中的擴散，如新政策在組織中逐層傳遞，或文化現象通過社交媒體傳播（劍橋詞典，鍊接：https://dictionary.cambridge.org）。研究顯示，這類傳播往往遵循"滲透理論"，即信息從高層級結構向基層緩慢擴散（《傳播學期刊》2023年研究論文）。

3. 咖啡制備（專業器具應用）

在食品加工領域，特指滴濾式咖啡壺的工作原理：熱水受熱上升後冷卻，循環滲透咖啡粉完成萃取。美國國家咖啡協會将其列為傳統沖泡工藝标準流程（National Coffee Association，鍊接：https://www.ncausa.org）。該方法區别于意式高壓萃取，強調自然重力作用下的風味提取過程。

網絡擴展資料

Percolate 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是詳細解釋：

1. 基本詞義

• 動詞（發音：/ˈpɜːrkəleɪt/）：

  • 物理滲透：液體緩慢通過多孔物質（如咖啡粉、土壤）的過濾過程。
    例：Coffee is made by allowing hot water to percolate through ground beans.（熱水流過咖啡粉滲透，制成咖啡）
  • 信息/思想傳播：逐漸擴散或滲透到群體中。
    例：The news percolated through the office by lunchtime.（消息在午餐時間傳遍辦公室）
  • 逐漸活躍：指情緒、能量等緩慢增強或彌漫。
    例：Excitement percolated in the crowd before the concert.（音樂會前，人群中彌漫着興奮感）

• 名詞（較少用）：指過濾過程或過濾後的液體。

2. 詞源與演變

• 源自拉丁語“percolare”（per-“通過” + colare“過濾”），17世紀進入英語，最初僅指液體過濾，後衍生出抽象含義。

3. 常見搭配

• 物理場景：
  • Water percolatesthrough sand/soil（水滲過沙土）
  • Percolate coffee（過濾咖啡）
• 抽象場景：
  • Ideas percolatein a community（思想在社群中傳播）
  • Rumors percolateacross social media（謠言在社交媒體擴散）

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞（動詞）：filter, seep, trickle, diffuse, spread
• 反義詞（動詞）：stagnate（停滞）, block（阻塞）

5. 注意事項

• 在美式英語中，percolator 特指“滴濾式咖啡壺”。
• 比喻用法更強調“緩慢而持續”的過程，而非瞬間完成。

如需進一步辨析或例句，可參考詞典或語言學資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

uglyYaleexplicitinfraredbawlaspirantexecrablenonchalantblunderscloggingcylindricaldeclineseffluviumfetesfoglessjamsraciestRobertsonsuperegothroeabsolute freedomimmigration lawin parenthesisintensive careline scanmissed callanthracographychasmiccollectableeosine