bestow是什么意思，bestow的意思翻译、用法、同义词、例句

bestow英标

英:/'bɪˈstəʊ/ 美:/'bɪˈstoʊ/

常用解释

赠予或授予

词性

过去式:bestowed 过去分词:bestowed 现在分词:bestowing 第三人称单数:bestows

类别

TOEFL,GRE,GMAT

常用词典

vt. 使用；授予；放置；留宿

例句

Precious gifts are bestowed upon the king by Chinese ambassador.

中国大使赠予国王珍品。

He deserves all the awards bestowed upon him.

授予他的所有奖项都是他应得的。

The government bestowed the highest honor upon this officer.

政府授予了这名军官最高的荣誉。

We ask God to bestow his protection on your loved ones.

我们请求上帝给予保护给您所爱之人

And you can bestow love upon things.

你可以给东西你的爱。

You also bestow love upon her or him.

你也赐予他或她爱。

Learn how to acknowledge and bestow praise.

更要学会认可和给予赞美。

And that fresh blood which youngly thou bestow 'st.

新鲜有血液，青春君授予。

It's quite a power you bestow upon people, I said.

“你赋予人民的力量也太大了吧，”我说。

同义词

vt.|make use of/award/fashion/give/employ;使用；授予；放置；留宿

专业解析

bestow 是英语中一个动词，源自中古英语 bestowen（意为“放置、给予”），由前缀 be-（加强语气）和古英语 stōw（意为“地方、位置”）构成。该词的核心含义为“将某物赋予或赠予某人”，强调主动、郑重或有价值的授予行为，常见于正式语境或文学表达。

具体释义与用法

授予（荣誉、头衔等）
指将抽象价值的事物（如荣誉、特权）正式赋予个体或群体。

例：The university bestowed an honorary degree upon the renowned scientist.

来源：牛津词典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）
赠予（物品）
用于描述将具体物品作为礼物或遗产给予他人，隐含慷慨或情感投入。

例：She bestowed her antique necklace to her granddaughter as a wedding gift.

来源：剑桥词典（https://dictionary.cambridge.org）
付出（时间、精力等）
在非物理层面，可表达对某事的专注投入。

例：The artist bestowed years of effort perfecting this masterpiece.

来源：柯林斯词典（https://www.collinsdictionary.com）

语境差异与近义词辨析

与“give”的区别：bestow 更具庄重感和仪式性，而“give”为通用词汇。
与“confer”的对比：两者均可表示授予权力或头衔，但 confer 更侧重双方协商后的共同决策，而 bestow 强调单方面的主动给予。

权威语言学研究表明，该词在16-17世纪文学中高频出现，现仍保留于学术、法律及宗教文本中（来源：Merriam-Webster，https://www.merriam-webster.com）。

网络扩展资料

“Bestow”是一个动词，主要含义是“授予、赠予、赋予”，通常用于正式或庄重的语境中，指将某物（如荣誉、礼物、特权等）给予他人。以下是详细解析：

1. 核心词义

授予（具体事物）：指向某人正式颁发奖项、头衔或礼物，强调给予者的权威或郑重性。
例：The university bestowed an honorary degree on the scientist.
赋予（抽象特质）：表示将某种品质、权利或能力赋予某人或某物。
例：Nature bestowed this species with remarkable adaptability.

2. 词源与演变

源自古英语“bestōwian”，由前缀“be-”（加强语气）和“stōw”（放置）组成，原意为“完全放置”，后引申为“给予”。

3. 典型用法

结构：bestow + 直接宾语 + on/upon + 间接宾语
例：She bestowed her trust upon him.
被动语态：常见于正式场合。
例：The award was bestowed by the president.

4. 近义词与反义词

同义词：confer, grant, present, endow, award.
反义词：withhold, deny, deprive.

5. 使用注意

正式性：多用于书面语、仪式或官方场景，日常对话中更常用“give”或“award”。
搭配对象：常与“honor（荣誉）”“title（头衔）”“gift（礼物）”“privilege（特权）”等词连用。

例句扩展

The king bestowed lands upon his loyal knights.（国王将土地赐予忠诚的骑士。）
Her smile bestowed warmth to the room.（她的笑容给房间带来了温暖。）
The committee bestowed the highest recognition on the project.（***授予该项目最高认可。）

通过具体语境，可以更清晰地掌握“bestow”的正式性和庄重感。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】