peeves是什么意思，peeves的意思翻译、用法、同义词、例句

peeves英标

美:/'piːvz/

GRE

v. 使怨恨；使气恼（peeve的三单形式）

n. 气恼；讨厌的对象（peeve的复数）

What kind of pet peeves do you have in particular?

你有什么特别不能忍受的事吗？

We all have our irrational peeves.

我们都有非理性的怨恨。

Do you have any pet peeves?

你有什么怪毛病吗？

Learn the boss 'pet peeves.

了解老板讨厌的事情。

Messy classrooms are Dr. J's pet peeves.

脏乱的教室是J博士最气恼的事。

One of my biggest pet peeves is loud music.

我最无法忍受的事之一就是过大声的音乐。

peeves（/piːvz/）是名词pet peeve 的复数形式，指“特别令人恼火的小事；个人难以容忍的癖好”。它描述的并非重大烦恼，而是那些因个人习惯或敏感点而反复引发轻微但强烈厌恶感的琐碎行为、声音或现象。这些烦恼通常具有高度主观性——一个人深恶痛绝的细节，另一个人可能完全无感。

微小但刺激性强：peeves 针对的是看似微不足道的行为或现象（如咀嚼声、指甲刮黑板声、不遵守排队秩序、用错词语等），但对特定个体却能引起不成比例的烦躁或恼怒情绪。
高度个人化：一个人 peeves 清单上的内容与其个人经历、性格、文化背景或价值观紧密相关。例如，语法错误可能是编辑的 peeve，而公共场合大声讲电话可能是注重安静环境者的 peeve。
反复出现：peeves 通常指向那些在生活中会重复发生的恼人小事，而非一次性事件。
区别于重大烦恼：它不同于深层次的愤怒或严重冒犯，更多是一种日常的、带有抱怨性质的“心头刺”。

日常对话：人们常分享各自的 pet peeves 来吐槽生活琐事，例如：“One of my biggest peeves is people who don’t clean up after themselves in the office kitchen.” (我最大的烦恼之一是在办公室厨房用完不收拾的人。)
讨论礼仪或习惯：用于指出社会交往中不被普遍重视但令某些人抓狂的不当行为。
幽默表达：谈论 peeves 常带有自嘲或调侃意味，承认自己有些“挑剔”或“敏感”。

牛津词典 (Oxford Languages) 将 "pet peeve" 定义为 "something that a particular person finds especially annoying"（某人觉得特别烦人的事物）。这强调了其个人化特性。
心理学视角：研究日常烦恼 (hassles) 的文献指出，频繁遭遇个人 pet peeves 可能累积压力，影响情绪健康。这类研究常发表在《社会心理学杂志》(Journal of Social Psychology) 等刊物上。
文化背景：BBC 文化专栏等媒体常探讨不同文化背景下 pet peeves 的差异，反映社会规范与个人容忍度的多样性。

单词peeves 是动词peeve 的第三人称单数形式，具体含义和用法如下：

动词含义：指因某事物感到气恼、焦躁或怨恨，常用于被动语态（如“be peeved”）。例如：

The constant noise peeves him.（持续的噪音让他烦躁。）
名词含义：指令人气恼的事物或习惯，常搭配pet peeve（个人特别反感的小事）。例如：

Loud chewing is one of my pet peeves.（大声咀嚼是我最反感的行为之一。）

在英语中，pet peeve 是一个高频表达，用于描述个人日常中容易引发不满的琐事，如插队、电话推销等。这类表达更强调“个人化”的不满，而非普遍的社会问题。

若需更完整的例句或用法对比，可参考权威词典（如海词词典）。