peace and quiet是什么意思，peace and quiet的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

安静；宁静

I would work better if I had some peace and quiet.

四周若再安静一些，我会干得更好。

All I want is to have some peace and quiet and spend a couple of nice days with my grandchildren.

我只想有一些安宁与平静并和我的孙子孙女们过几天好日子。

Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.

从这儿乘火车去巴黎路程很短，那里与兰斯的平和宁静相比简直是另一番景象。

All I want is peace and quiet.

我只要和平安宁。

I just need some peace and quiet.

我需要的只是平静与安宁。

|tranquilness/noiselessness;安静；宁静

“Peace and quiet”是一个英语短语，通常用来描述一种没有噪音、干扰或压力的宁静状态，既指外部环境的安静，也包含内心的平和感。

字面构成
- Peace（和平/平静）：常指没有冲突的和谐状态，或内心的安宁。
- Quiet（安静）：指物理上的低噪音或沉默。两者结合后，短语强调环境与心理的双重宁静。
使用场景
- 物理环境：如“After moving to the countryside, I finally found peace and quiet.”（搬到乡下后，我终于找到了宁静。）
- 心理状态：如“Meditation helps me achieve peace and quiet.”（冥想让我获得内心的平静。）
- 委婉抱怨：如“Can I have some peace and quiet to finish my work?”（能让我安静会儿完成工作吗？）
近义表达
- Tranquility（宁静）
- Serenity（安详）
- Calmness（平静）
  但“peace and quiet”更口语化，且隐含“远离干扰”的诉求。
注意区别
不同于“peace of mind”（内心安宁，如解决烦恼后的轻松感），该短语更强调外界与内在的共同平静。

如果涉及具体语境（如文学、影视中的用法），可结合上下文进一步分析。

单词：peace and quiet（宁静和安静）

I love coming to this park to enjoy some peace and quiet. （我喜欢来这个公园享受宁静和安静。）
The city can be so noisy, sometimes I just need some peace and quiet. （城市可以非常嘈杂，有时我只需要一些宁静和安静。）

peace and quiet是一个固定短语，表示一个人可以享受到的没有噪音或干扰的宁静和安静。这个短语通常用于表示某个地方或环境的特点，例如公园、森林、海滩等等。

这个短语的意思很直接，peace意为“宁静”，quiet意为“安静”。两个词的搭配表示一个人可以享受到的没有噪音或干扰的宁静和安静。

【别人正在浏览】