onshore是什么意思，onshore的意思翻译、用法、同义词、例句

onshore英标

英:/'ˈɒnʃɔːr/ 美:/'ˈɑːnʃɔːr/

adj. 向岸上的，向陆地的；陆上的；（风）吹向陆地的

adv. 在陆地上；向着海岸

In Cayman, this firm would not be taxed, but onshore it might have been.

在开曼群岛，这家公司并不用缴税，而在陆地上，它却可能得缴税了。

Food onshore is very limited and there is simply nothing comparable to a seal that provides a polar bear with fat and energy.

陆上食物是非常有限的，根本没有什么能与一只海豹所能给北极熊提供脂肪和能量相比。

They missed the ferry and remained onshore.

他们没赶上渡船，滞留在了岸上。

She wanted to live onshore and find love so bad that she made a deal with a devil and sells her beautiful voice, or soul so to speak.

她想到岸上生活，并渴望寻找真爱，于是她和一个“魔鬼”做了一笔“交易”，“出卖”了自己美妙的声音，或者干脆说就是“灵魂”。

Sailors moored their boat to a dock and went onshore.

水手们把船停靠在码头上，上岸去了。

adj.|telluric/overland;陆上的；[海洋]向着海岸的

在专业领域中，“onshore”是一个具有多重含义的术语，其核心概念可归纳为以下两方面：

地理与物理位置的指向性
在自然环境或工程场景中，“onshore”表示“位于陆地上”或“靠近海岸线的陆地区域”。例如，在风能领域，onshore wind指从海洋向陆地流动的风，这类风能开发通常涉及陆上风力涡轮机的建设。该定义与“offshore”（离岸/海上）形成对比，例如美国能源部在《可再生能源术语手册》中明确将“onshore wind farms”定义为“建设在内陆地区的风力发电设施”。
经济与法律框架下的特定含义
在金融和商业语境中，该词指“在本国司法管辖区内进行的经营活动”。这包括受国内法律监管的金融机构、在本国注册的企业实体等。例如英国金融行为监管局（FCA）将“onshore banking”定义为“在英国境内设立并受英国金融法规约束的银行业务”。这种用法常见于国际税法比较，如经合组织（OECD）发布的《跨境税收指南》中频繁使用“onshore companies”指代在母国设立并纳税的企业实体。

“Onshore”是一个形容词或副词，主要用于描述与陆地、海岸或国内相关的事物。以下是详细解释：

词性及发音
- 英式发音：/ˈɒnʃɔː(r)/，美式发音：/ˈɑːnʃɔːr/ 。
基本含义
- 地理方向：指“朝向陆地的”“在岸上的”或“近岸的”，例如海风从海洋吹向陆地（an onshore gale）。
- 经济活动：在商业或投资领域，表示“国内的”，如“onshore investment”（国内投资）。
应用领域
- 能源行业：如“onshore drilling”（陆地钻井），指在陆地上进行的石油或天然气开采。
- 金融与贸易：强调业务或资金流动发生在国家内部，与“offshore”（离岸/国外）相对。
与“offshore”的对比
- 方向：Onshore指向陆地，offshore指向海洋。
- 经济意义：Onshore侧重国内税收和监管环境，offshore则涉及跨国或避税策略。
例句参考
- 地理场景：The whale is stranded on the shore.（鲸鱼搁浅在岸边）。
- 经济场景：Building pipelines to onshore plants reduces costs.（建造通往陆上工厂的管道可降低成本）。

同义词：inshore（近岸的）、seaward（向海的）；反义词：offshore（离岸的）。

【别人正在浏览】