particular case是什么意思，particular case的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"particular case" 这个短语在中文中通常翻译为“特定情况” 或“具体案例”，其核心含义是指一个具体的、个别的、非一般性的实例或情形。它强调从普遍性中抽离出来的一个具体对象或事件，用于详细考察、分析或作为例证。

以下是其详细含义的解析，结合不同领域的应用：

1. 核心含义：具体性与特殊性

   • 它指的是一个特定的、具体的实例，而非笼统的类别或普遍原则。
   • 强调该情况的独特性或个别性，可能具有某些区别于其他类似情况的特征。
   • 例如：在讨论一般规则时，可以说“但在这个特定情况下 (in this particular case)，规则需要调整。” 这里指的就是当前讨论的这个具体场景有其特殊性。

2. 在法律领域的应用：具体案件

   • 在法律语境中，“particular case” 最常指代一个具体的诉讼案件或法律事件。
   • 它指的是具有特定事实、当事人和争议焦点的真实发生的法律纠纷。
   • 法官或律师在分析法律条文如何适用于某个具体情境时，就会研究这个 “particular case”。
   • 例如：“最高法院的判决是基于该特定案件 (particular case) 的事实作出的。”(参考来源：牛津法律词典对 "case" 的解释：Oxford Reference - Case Law)

3. 在逻辑与哲学领域的应用：特例

   • 在逻辑推理或哲学讨论中，“particular case” 可以指一个特例 (specific instance)。
   • 它是从普遍原则或一般陈述中推导出的一个具体例子，或者用于检验普遍原则是否成立的一个具体情境。
   • 例如：“这个普遍理论似乎成立，但让我们看看它在这个特定情况 (this particular case) 下是否适用。”(参考来源：斯坦福哲学百科全书对 "Particulars" 的讨论：Stanford Encyclopedia of Philosophy - Particulars)

4. 在日常与学术用语：特定情形/具体情况

   • 在日常交流和学术写作中，它泛指任何需要特别关注、讨论或处理的具体情境、事件或例子。
   • 常用于强调某个一般性描述、规则或建议需要根据实际遇到的具体环境进行调整。
   • 例如：“我们的政策是灵活的，会根据每个特定情况 (each particular case) 进行调整。”(参考来源：剑桥词典对 "particular" 的释义，包含 "case" 的搭配：Cambridge Dictionary - Particular)

总结来说，“particular case” 的核心在于其“具体性”和“个别性”，它指代的是一个需要单独考虑、分析或作为例证的具体实例、情境或事件，而非普遍规律或一般情况。 在法律中特指具体案件，在逻辑中可指特例，在日常和学术中泛指需要特别处理的具体情况。

网络扩展资料

“Particular case” 是一个英语短语，结合particular 和case 的含义，通常表示“特例” 或“特定情况”。以下是详细解释：

1.词义解析

• particular（形容词）：
  表示“特定的、某一的”（强调独特性）或“特殊的、特别的”（与一般情况不同）。此外，它还有“挑剔的、讲究的” 含义，但在此短语中不适用。
• case（名词）：
  指“情况、事例” 或“案件”（法律或专业场景）。

2.短语含义

• 基本含义：指某个具体或特殊的事例，强调其独特性或与一般情况的区别。
  例如：

  In this particular case, we need to analyze the data more carefully.
  （在这种特定情况下，我们需要更仔细地分析数据。）

• 扩展场景：

  • 法律/保险领域：可能指“特殊案件” 或“单独海损”（如 particular average）。
  • 数学/逻辑：可表示“特例”，如特定条件下的解（particular solution）。

3.搭配与例句

• 常见搭配：

  • in this particular case（在这种情况下）
  • a particular case of（……的特例）
  • analyze each particular case（分析每个个案）

• 例句：

  The policy applies to most situations, but there are exceptions in particular cases.
  （该政策适用于大多数情况，但某些特例除外。）

4.注意事项

• 当强调“尤其” 时，常用in particular（如：She loves all fruits, apples in particular）。
• 避免与special case 混淆：两者类似，但particular case 更偏向“具体事例”，special case 更强调“特殊性”。

如果需要进一步了解不同领域的专业用法，可以参考相关词典或语境示例。

别人正在浏览的英文单词...

elegantlyin the wrongboulderAragoncuffedoverfireperiaptTarongaColumbus Dayempirical analysisfrost heavelagging indicatorlife spanmeasurement precisionno copallophasisallopyrineameleiaaminoacethydrazidecalorstatcoadunatedetoxicatedrupeletevangelicHelheteratisinehooferhypoepistephanineincarnatiomicrophony