partial shipments and transhipment是什么意思，partial shipments and transhipment的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
分批装运和转运
例句
Please amend the L/C to read Partial shipments and transhipment allowed.
请将信用证修改为答应分批装运和转船。
Time of Shipment; Within 15 days after receipt of L/C allowing transhipment and partial shipments.
收到可以转船及分批装运之信用证15天内装出。
Delete Transhipment is prohibited and insert the wording Partial shipments and transhipment are allowed.
删除“不准转船”，加上“答应分装和转船”字样。
Please amend the L/C to read Partial shipments and transhipment allowed.
请将信用证改削为许可分批装运和转船。
网络扩展资料
Partial Shipments and Transhipment 是国际贸易和物流中的两个关键术语，具体含义如下：
1. Partial Shipments（分批装运）
- 定义：指同一合同项下的货物分多次装运。例如，若合同规定货物需分两批运输，卖方可在不同时间安排两次发货。
- 作用：帮助卖方灵活应对生产、运输等环节的突发情况，也便于买方分阶段接收货物。
- 应用场景：信用证或贸易合同中需明确标注是否允许分批装运。若未注明，根据《UCP600》默认允许。
2. Transhipment（转运/转船）
- 定义：指货物在运输途中需更换运输工具（如从一艘船转移到另一艘船，或从海运转为陆运）。
- 作用：解决直达航线不足或成本过高的问题，但可能增加货物损耗或延误风险。
- 应用场景：若信用证禁止转运，提单需显示“直航”且无中途换船记录；否则可能构成单证不符。
3. 两者结合使用
在国际贸易条款中，常出现“Partial Shipments and Transhipment Allowed”，表示允许分批装运和转运。例如：
Shipment from Qingdao to London, allowing partial shipment and transhipment.（从青岛到伦敦的运输允许分批装运和转运）。
4. 注意事项
- 合同明确性：需在合同中清晰规定是否允许分批或转运，避免争议。
- 单证一致性：若信用证有特殊要求，提单、装箱单等文件需严格符合条款。
如需更详细的贸易规则解读，可参考《跟单信用证统一惯例》（UCP600）或国际商会相关文件。
网络扩展资料二
这篇文章将详细解释 "partial shipments" 和 "transhipment" 两个词的含义、用法、例句、近义词和反义词等相关知识。
partial shipments
"partial shipments" 是指一批货物被分成两个或多个部分进行运输的情况。这通常发生在货物过于庞大或过于重量，无法一次运输的情况下。
以下是一些例句：
- We will make partial shipments of the goods to ensure timely delivery to our customers. （我们将分批发货，以保证及时交付给客户。）
- The company is experiencing delay in the delivery of partial shipments due to transportation issues. （由于运输问题，公司的分批发货出现了延迟。）
- The customer requested partial shipments of the products in order to manage their inventory more effectively. （为了更有效地管理库存，客户要求对产品进行分批发货。）
"partial shipments" 的近义词包括：partial delivery、fractional shipment、split shipment；反义词为 complete shipment。
transhipment
"transhipment" 是指将货物从一种运输方式转移到另一种运输方式的过程。例如，将货物从卡车转移到船只或从船只转移到火车等。
以下是一些例句：
- The cargo had to undergo transhipment at the port due to a change in the shipping route. （由于航线变更，货物必须在港口进行转运。）
- The company uses transhipment to transport their goods from the manufacturing plant to the distribution center. （该公司使用转运将货物从制造工厂运往配送中心。）
- Transhipment is a common practice in the shipping industry to optimize transportation routes. （为了优化运输路线，转运是航运业的常见做法。）
"transhipment" 的近义词包括：transfer、relay、transit；反义词为 direct shipment。
希望这篇文章能够帮助读者更好地理解和使用 "partial shipments" 和 "transhipment" 这两个词汇。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
