partial shipments and transhipment是什么意思，partial shipments and transhipment的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

在贸易和物流领域，"partial shipments"（分批装运）与"transhipment"（转运）是国际贸易中的核心术语，其实践意义与法律条款密切相关。以下为基于权威来源的详细解释：

一、Partial Shipments（分批装运）

指同一合同项下的货物分多次装运交付。例如订单总量为1000吨的货物，分两次各500吨通过不同船只运输。根据国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第31条，若信用证未明确禁止分批装运，则视为允许。分批装运常见于供应链产能限制、买方阶段性需求或物流资源调配的场景，但可能增加运输成本及货物追踪复杂度。

二、Transhipment（转运）

指货物运输途中更换运输工具的行为，例如从远洋货轮转驳至内河船只完成最终运输。世界银行《贸易物流指南》指出，转运多用于无直达航线或成本优化需求，但需关注转运港的装卸效率及货物管控风险。《国际贸易术语解释通则》（Incoterms 2020）规定，若使用FCA（货交承运人）等术语，卖方对转运后的风险不承担责任。

网络扩展资料

Partial Shipments and Transhipment 是国际贸易和物流中的两个关键术语，具体含义如下：

1. Partial Shipments（分批装运）

• 定义：指同一合同项下的货物分多次装运。例如，若合同规定货物需分两批运输，卖方可在不同时间安排两次发货。
• 作用：帮助卖方灵活应对生产、运输等环节的突发情况，也便于买方分阶段接收货物。
• 应用场景：信用证或贸易合同中需明确标注是否允许分批装运。若未注明，根据《UCP600》默认允许。

2. Transhipment（转运/转船）

• 定义：指货物在运输途中需更换运输工具（如从一艘船转移到另一艘船，或从海运转为陆运）。
• 作用：解决直达航线不足或成本过高的问题，但可能增加货物损耗或延误风险。
• 应用场景：若信用证禁止转运，提单需显示“直航”且无中途换船记录；否则可能构成单证不符。

3. 两者结合使用

在国际贸易条款中，常出现“Partial Shipments and Transhipment Allowed”，表示允许分批装运和转运。例如：

Shipment from Qingdao to London, allowing partial shipment and transhipment.（从青岛到伦敦的运输允许分批装运和转运）。

4. 注意事项

• 合同明确性：需在合同中清晰规定是否允许分批或转运，避免争议。
• 单证一致性：若信用证有特殊要求，提单、装箱单等文件需严格符合条款。

如需更详细的贸易规则解读，可参考《跟单信用证统一惯例》（UCP600）或国际商会相关文件。

别人正在浏览的英文单词...

family treethe Stone Forestnow and againahead of timeforgerynarrategive oneself toconstrainedantonymsgambitglucocorticoidreversessabotagedscratchersnoozingunheroicuprisingsceramic tileJohn Adamsman of lettersreport forsoftware companystock marketstructural weaknesswith luckadiabaticbigamisthornetisocracyLumbrineridae