bankruptcy law是什么意思，bankruptcy law的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

破产法

The Congress passed a new bankruptcy law.

国会通过了一项新的破产法。

The same argument was made against the bankruptcy law.

同样的争论也发生在破产法方面。

The UAE already has a bankruptcy law but almost no one uses it.

阿联酋其实老早就有一部破产法，但是多年来，几乎尘封不动。

The thesis discusses natural person bankruptcy law system in China.

本文是对建立我国自然人破产制度的研究探讨。

Secondly, the unifying movement of the transnational bankruptcy law.

第二，国际破产法的统一化运动。

|bankruptcy code/Bankruptcy Act;破产法

破产法（Bankruptcy Law）是调整债务人无力清偿债务时，通过法定程序公平清理债权债务关系，并给予债务人经济重生机会的法律规范总称。其核心功能在于平衡债权人权益保护与债务人救济，维护市场经济秩序稳定。

破产（Bankruptcy）
指债务人因资产不足以清偿全部债务或明显缺乏清偿能力，经法院裁定进入的特殊法律状态。其本质是债务清理的司法程序，而非单纯的经济失败描述。

来源：美国联邦司法部《破产法基础指南》
破产法的双重目标
- 债权人公平受偿：通过统一程序分配债务人剩余资产，避免个别债权人抢先执行（如。
- 债务人救济与重生：对诚信债务人提供免责保护（如免除部分债务）或重整计划支持（如企业继续经营偿债）。
  来源：美国破产协会（ABI）官方释义

注：中国《企业破产法》亦包含清算、重整、和解三类程序，制度逻辑相近。

免责条款（Discharge）
破产程序终结后，法院依法免除债务人对其剩余债务的清偿责任（特定债务如税收、赡养费除外）。此为破产救济的核心体现，需严格符合诚信条件。

来源：《美国法典》第11编（Title 11, U.S. Code）
自动冻结（Automatic Stay）
破产申请后即时生效的法律保护措施，强制中止所有追债行为（包括诉讼、执行、催收电话），为债务清理提供“冷静期”。

来源：康奈尔大学法律信息研究所（LII）

（注：因平台限制无法提供外链，建议通过官方法律数据库或大学法律图书馆获取原文）

Bankruptcy Law（破产法）是调整债务人因无法清偿债务而进入破产程序的法律规范，其核心在于平衡债权人权益与债务人救济。以下是详细解释：

破产程序：包括申请破产保护（如“file for bankruptcy protection”）、资产清算（如出售非豁免财产偿还债务）或债务重组（如制定还款计划）。
法律主体：涉及破产法院（bankruptcy court）、破产管理人（trustee in bankruptcy）等角色。

扩展阅读：不同国家/地区的破产法存在差异。例如，中国《企业破产法》侧重企业挽救，而美国《联邦破产法典》包含多种破产类型（Chapter 7/11/13等）。如需具体案例或条款细节，可参考来源网页的法律释义。

【别人正在浏览】