
不可靠的人,有敛癖的人
My grandma is really a pack rat.
我奶奶是一个什么都不舍得扔的人。
Try to pack rat ALL ITEMS you get.
尝试包大鼠所有物品你。
You really are a pack rat.
你还真是个收藏癖。
I'm a pack rat, I never throw anything out.
我是个收藏癖,我从来不扔东西的。
She was a pack rat and saved everything she got her hands on.
她喜欢收藏小物件,凡到手的东西她都储存起来。
"Pack rat"是英语中具有双重含义的词汇,其核心概念围绕着收集与储存行为展开:
1. 动物学定义 指北美特有的啮齿类动物林鼠(学名:Neotoma),这类生物因储存食物和收集闪亮物品的特殊习性闻名。根据国家地理研究,林鼠会建立包含树枝、松果甚至人类废弃物的复杂巢穴结构,这种行为与生态适应性密切相关(来源:National Geographic)。
2. 人类行为比喻 在心理学语境中,"pack rat"形容具有强迫性囤积倾向的个体,表现为难以丢弃看似无价值的物品。美国心理学会指出,这种行为可能关联着焦虑障碍或强迫症,当囤积行为影响生活空间正常使用时,建议寻求专业帮助(来源:American Psychological Association)。
3. 文化延伸意义 在计算机领域,该词偶尔被借喻描述习惯性保存冗余数字资料的用户。韦氏词典记载,此用法最早出现于20世纪中期的美国俚语,现已发展为跨领域的通用比喻(来源:Merriam-Webster Dictionary)。
"Pack rat" 的详细解释如下:
如需查看更多例句或动物学相关内容,可参考来源网页。
lucknowhereConnecticutbiographyrepulsivecoddlebuddingCapricornusCDCformattedmaladyparsedacupuncture and moxibustiondip solderingeconomically affordable housingend userspace limitationtwin towersWest SussexalveolitiscoenobiosisFREQgalvanolysisGorgiohellgramiteKnowlesmafiacoalierhydrocycloneLEC