n. 呼气测醉器
The policeman asked me to blow into the breathalyser.
警察要我对着呼吸检测仪吹气。
The accused question the result of the breathalyser test.
被告对呼气测醉试验结果表示怀疑。
The device resembles a breathalyser, with a moveable plastic straw attached to a motorised box.
这种设备有点像酒精测试器，有个可移动的塑料吸管，附加在一个动力盒子上。
Nissan, meanwhile, is testing a breathalyser-like device into which the driver must blow before starting the car.
与此同时，日产汽车正在测试一款类似酒精测定计的仪器，司机在启动汽车前必须朝着该仪器吹气。
A breathalyser blitz has helped to reduce drink-driving, says Luis Genaro vasquez, the city's deputy attorney-general.
墨西哥城副总检察长Luis Genaro vasquez说到，“呼气测醉”闪电战对减少酒驾很有帮助。
呼气酒精检测仪（breathalyser）是一种用于估算人体血液酒精浓度（BAC）的便携式设备，通过分析呼出气体中的酒精含量来判断是否达到法定酒驾标准。该设备基于“血液-呼气酒精浓度比例”原理设计，通常采用电化学传感器或红外光谱技术进行检测，检测结果可作为执法依据。
根据英国交通部发布的《道路交通安全条例》，呼气酒精检测仪的标准使用场景为道路执法检查，执法人员依据检测结果决定是否需要进行血液检测确认。医学研究表明，人体每升呼出气体中含0.15毫克酒精时，对应的血液酒精浓度约为35毫克/100毫升（英国法定驾车限值为80毫克/100毫升）。
该设备由美国印第安纳大学教授罗伯特·博肯斯坦（Robert Borkenstein）于1954年发明，早期型号通过化学显色反应判断酒精含量，现代版本则实现了数字化结果输出与数据存储功能。美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）统计显示，使用该设备后，酒驾导致的交通事故死亡率下降约23%。
"Breathalyser"（也拼作breathalyzer）是一种用于检测人体呼出气体中酒精含量的电子设备，主要用于执法机构判断驾驶员是否涉嫌酒驾。该词由"breath"（呼吸）和"analyzer"（分析仪）组合而成，英式发音为/ˈbreθ.ə.laɪ.zər/，美式发音为/ˈbreθ.ə.laɪ.zɚ/。
主要特点：
工作原理：通过化学传感器或红外光谱技术，将呼出气体中的乙醇浓度换算成血液酒精浓度（BAC）。大多数国家法定酒驾标准为BAC≥0.05%-0.08%。
使用场景：
发展历程：
该设备检测结果通常作为初步证据，若显示超标，执法人员会进一步进行血液检测确认。不同司法辖区的使用规范和结果认定标准可能存在差异，具体法律条款建议咨询当地交管部门。
【别人正在浏览】