outward appearance是什么意思，outward appearance的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"outward appearance" 是一个英语短语，其核心含义指的是一个人或事物外在的、可见的表面样子或呈现状态。它强调的是通过感官（主要是视觉）可以直接观察到的特征，而非内在的本质、品质或真实状况。

其详细含义可以从以下几个方面理解：

1. 表面特征与视觉印象： 这包括所有能从外部直接感知到的物理属性。对于人而言，指外貌、穿着、表情、举止、姿态等；对于物体而言，指形状、颜色、大小、材质、光泽等；对于地方而言，指建筑风格、环境整洁度等。它构成了他人或外界对某人/某物的第一印象。
2. 与内在本质的对比： "Outward appearance" 的核心特征在于它与 "inner reality"（内在现实）或 "true nature"（真实本性）的潜在区别。它暗示外在呈现的东西可能（但不一定）与内在的真实情况不一致。例如，一个人可能外表光鲜亮丽（outward appearance），但内心可能充满烦恼；一个建筑可能外表古老（outward appearance），但内部经过了现代化的改造。
3. 可观察性： 它特指那些无需深入了解、仅凭观察就能获得的信息。是社会交往和初步判断的基础。
4. 可能存在的表里不一： 这个短语常常隐含一层意思，即外在的样子可能具有欺骗性，提醒人们不要仅凭外表做判断（"Don't judge a book by its cover" - 勿以貌取人）。莎士比亚的名句 "All that glitters is not gold"（闪闪发光者，未必尽黄金）正是对 outward appearance 可能具有欺骗性的经典诠释。
5. 社会与商业意义： 在社交场合和商业环境中，管理好自己的 outward appearance（如得体的着装、整洁的仪表、自信的姿态）通常被认为非常重要，因为它影响他人对你的看法、信任度和专业性的评估。产品包装、店铺装潢、公司大楼的设计等，都是通过 outward appearance 来吸引顾客和传达品牌形象。

权威来源参考：

• Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典): 将 "appearance" 定义为 "outward aspect" (外在面貌) 或 "semblance" (外表)。这直接支持了 "outward appearance" 的核心是外在可观察的特征这一概念。 (来源：Merriam-Webster Dictionary - 可在线搜索 "appearance definition")
• Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典): 对 "appearance" 的释义包括 "the way that somebody/something looks on the outside" (某人/某物在外表上看起来的样子)，并明确列出 "outward appearance" 作为相关短语。这强调了其作为外部视觉印象的含义。 (来源：Oxford Learner's Dictionaries - 可在线搜索 "appearance meaning")
• Cambridge Dictionary (剑桥词典): 将 "appearance" 解释为 "the way a person or thing looks to other people" (一个人或事物在他人眼中的样子)。这突出了 outward appearance 的社会性和他人视角。 (来源：Cambridge Dictionary - 可在线搜索 "appearance")
• 文学与文化引用： 如前所述，莎士比亚的作品（如《威尼斯商人》）中关于外表与实质的探讨，是西方文化中理解 "outward appearance" 及其潜在欺骗性的经典文学依据。这体现了该短语在语言和文化中的深厚根基。 (来源：广泛认可的文学经典，如莎士比亚戏剧 - 具体分析可参考文学评论或学术数据库如JSTOR)

网络扩展资料

"Outward appearance" 是一个英语短语，由两个核心词构成：

1. 词义解析

• outward（形容词）：指"外部的、向外的、表面上的"，强调事物可被观察到的外部特征
• appearance（名词）：表示"外观、外貌、表象"，指人或物呈现给外界的样子

2. 组合含义 该短语指事物或人外在呈现的样貌，常与内在实质形成对比。例如：

"The old house's crumbling outward appearance hid a beautifully preserved interior." （这座老房子破败的外表下隐藏着保存完好的内部）

3. 使用场景

• 描述人物："Despite her calm outward appearance, she was panicking inside"
• 商业领域："Product packaging creates the first impression through outward appearance"
• 文学描写："The novel explores the contrast between outward appearances and inner realities"

4. 同义表达

• External look
• Surface impression
• Visible aspect

5. 注意事项 该短语带有"可能具有欺骗性"的隐含意味，如谚语："Don't judge by outward appearances"（勿以貌取人）。其反义词为"inner nature/essence"（内在本质）。

别人正在浏览的英文单词...

cherry blossomresultcongealingdoradosgrandfatheredLASmatchmakerPalinrefrainingwhiteboardasparagus lettuceclassification methodclean energycomedy filmdrive a carin the faceOedipus complexPenelope Cruzrigid plasticsynergy effectamakrineantelmycinantennuleclavadiestockinterchangeablenessjetportmegaphyricmaleicmandarins