mandarins是什么意思，mandarins的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

高中,IELTS

n. 中国汉语普通话（mandarin的复数形式）

As with monkeys, so with mandarins.

猴子是这样，政界要员也是如此。

Buy: Canned mandarins, Canned mushrooms, Canned fruit cocktail, Canned peaches.

采购：橘子罐头，蘑菇罐头，什锦水果罐头，桃罐头。

Chinese mandarins only understand power play and need a united front to stem their rise.

中国人的语言只明白实力游戏。需要一个联合阵线来遏制他们的崛起。

The mandarins, which belong to a different species, are often incorrectly referred to as oranges.

桔子常常被人误认为是与橙同类，其实它是一个不同的种。

Morocco is set to benefit from Russia's ban on Turkish mandarins, as Russia may swift to this origin.

摩洛哥将受益于俄罗斯对*********桔子的禁令，俄罗斯可能会转向这个产地。

mandarin chinese

普通话；（中国）国语；（中国）官话

standard mandarin

标准普通话

mandarin fish

鳜鱼；桂鱼；鲑鱼

mandarin duck

[鸟]鸳鸯

mandarin orange

橘子；蜜橘

mandarins在不同语境中有以下主要含义及解释：

柑橘类水果
指代柑橘属中的一类果实，特指果皮易剥离、果肉多汁的品种（学名：Citrus reticulata）。该品种原产于中国南方，16世纪传入欧洲后被广泛种植。其名称来源于明清时期中国官员的黄色官服颜色与果皮相似（来源：美国农业部植物数据库）。
中国古代官员
作为历史术语时，mandarins指代明清时期通过科举考试选拔的官僚阶层。这些官员需精通儒家经典，承担地方治理、司法裁决等职责。其选拔制度在《明史·选举志》中有详细记载（来源：大英百科全书中国历史条目）。
现代标准汉语
在语言学范畴，Mandarin指以北京语音为标准音、北方话为基础方言的现代标准汉语。根据中国教育部2020年统计数据，全球约有11亿人使用该语言（来源：中华人民共和国教育部语言文字应用研究所）。

"mandarins" 是 "mandarin" 的复数形式，根据语境有以下三层主要含义：

原指清朝九品及以上官员，后引申为“官僚”或“政界要人”。例如："Foreign Office mandarins"（外交部高官）。该词源于葡萄牙语对“官员”的称呼，与“满大人”的关联是民间误传。

单数形式Mandarin 指“普通话”或“中国官话”，是中国的官方语言。复数形式mandarins 在英语中较少用于语言本身，但可能用于描述不同地区的官话变体。

如需进一步了解词源或具体用法，可参考权威词典（如、2、6）。

【别人正在浏览】