out of doors是什么意思，out of doors的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Out of doors"是一个英语短语，字面含义为"在门外的空间"，通常译为"在户外"或"在露天"，指代离开建筑物、暴露于自然环境的场景。该短语最早可追溯至16世纪英国文学作品，现多用于描述与自然接触的活动状态。

在语言学层面，牛津英语词典（OED）将其定义为"in the open air; not within a house or building"（在露天；不在房屋或建筑物内）。剑桥词典进一步指出其作为副词短语的特性，常用于修饰动词，如"Children should play out of doors more often"（儿童应多在户外玩耍）。

英国作家简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中曾用"walking out of doors"描写人物在庄园散步的情节，柯林斯词典引用此类文学案例佐证其古典用法。现代语境中，该短语常见于健康类文章，如《英国医学杂志》建议每日应有"at least 30 minutes out of doors"以维持维生素D水平。

需注意该短语与"outdoors"的细微差异：前者强调"从室内到室外"的空间转换，后者更侧重"室外环境"本身。美国传统英语词典通过例句"The concert moved out of doors due to rain"（因雨音乐会移至户外）说明其动态属性。

网络扩展资料

"Out of doors" 是一个英语短语，其含义和用法如下：

1.基本定义

• 表示"在户外"或"露天"，强调处于建筑物外的开放空间。例如：

  "Children should play out of doors more often."
  （孩子们应该多在户外玩耍。）

2.语法与用法

• 作副词性短语使用，修饰动作发生的地点，常与描述活动的动词搭配（如 play, eat, sleep）。
• 可替换为近义词"outdoors"，但"out of doors" 更偏向文学化或正式表达。

3.同义词与反义词

• 同义词：outdoors, outside, in the open air
• 反义词：indoors, inside

4.使用场景

• 描述与自然相关的活动（野餐、露营等）：

  "They held the concert out of doors under the stars."

• 强调与室内环境的对比：

  "After hours indoors, she longed to be out of doors."

5.注意事项

• 短语中的"doors" 是复数形式，不可省略。
• 连字符形式"out-of-doors" 偶尔作形容词，但较少见，例如：
  "out-of-doors activities"（户外活动）。

该短语适用于正式或文学语境，日常口语中更常用"outside" 或"outdoors"。使用时需注意上下文是否强调“脱离封闭空间”的意象。

别人正在浏览的英文单词...

conferenceeschewulteriorapothecariesbustupdeclaredlyhavesinfluencingparaplegicpencilledwafflingwattagecocoa powdercord bloodfish mealGolden Statematernal grandmotheron the benchsalmon pinkwater soakingwell definedallocholanebombicesteroldormerevaporographyfloriculturalGardnerellaholoparasitismhyperencephaluslactification