middlebrow是什么意思，middlebrow的意思翻译、用法、同义词、例句

middlebrow英标

英:/'ˈmɪdlbraʊ/

adj. 品味一般的；平庸的；智力要求不高的；中等品味的

n. 文化教养一般的人

This programme disproves the theory that TV, a middlebrow medium, is neither as smart as the smartest films nor as dumb as the dumbest.

该节目不赞同如下理论：作为中等品味媒体的电视既不如最富智慧的电影那样睿智，又不像最笨拙不堪的电影那样笨拙。

In the middle of all this, the middlebrow general-interest magazines have tried to adapt.

在此期间，平凡的大众类杂志尽力转型。

Like Norah Jones8, Austen seems to offer middlebrow entertainment with an up-market sheen9.

就像诺拉·琼斯一样，奥斯汀似乎给中产阶级提供了一种高品味的娱乐。

In lesser hands Ms Nasar's story might have degenerated into a series of pen portraits: tittle-tattle for the middlebrow.

要是写书的人水平差一点，纳萨尔女士的故事可能会退化为一系列人物特写：普通人闲聊的谈资。

That's why Confucian advocates middlebrow and tolerance, namely, following humanity and morality, doing things in medium manner.

所以儒家讲中庸和包容，即恪守仁道，无过无不及。

middlebrow 是一个英语词汇，主要描述文化或知识水平处于中等层次的人或事物，通常带有中性或轻微贬义，指介于高雅（highbrow）与通俗（lowbrow）之间的状态。以下是详细解释：

名词（n.）
- 指“知识水平或文化趣味中等的人”，常被用来形容既不追求深奥学术/艺术，也不完全迎合大众通俗的人群。
- 例句：You're regarded as a little bit of middlebrow.（你被认为有点中庸。）
形容词（adj.）
- 描述“普通的”或“知识中等的”，多用于文化产品（如书籍、电影）或行为，隐含缺乏深度或独创性。
- 例句：The novel is criticized as middlebrow entertainment.（这本小说被批评为普通消遣读物。）

该词在中文中常译为“中庸”，但需注意其文化语境差异：英语中更强调知识/文化层级的中间状态，而非儒家思想的“中庸之道”。

如需进一步了解相关词汇（如highbrow/lowbrow）的对比，可参考语言学资料或文化研究文献。

词性: 名词

发音: ['mɪdlbraʊ]

定义:

例句:

She was accused of being too middlebrow in her taste in literature. (她被指责在文学品味方面太过中庸。)
The magazine was aimed at a middlebrow readership. (这本杂志的读者定位是中产阶级。)

用法:

中文中常使用“中庸”、“中产阶级”、“平庸”等词汇来表达类似的意思。在英语中，“middlebrow”一词通常用于形容文化或艺术品味不够高尚或深刻的人或事物。

解释:

“middlebrow”是一个形容词，它通常用来形容文化或艺术品味不够高尚或深刻的人或事物。这个词最早出现在20世纪20年代，通常用来形容那些既不是高尚的、精深的，也不是庸俗的、低级的文化或艺术作品。

这个词也可以用来描述那些通过读取畅销书籍、看流行电影和听流行音乐来获得文化享受的人。在文化传媒领域，中产阶级是一个重要的消费者群体，他们对于文化和艺术的兴趣和品味介于高尚和庸俗之间，因此“middlebrow”这个词也可以用来形容这个人群。

近义词:

平庸的，中庸的，普通的

反义词:

高雅的，精深的，庸俗的

【别人正在浏览】