
或其他什么时候
It's not urgent—we can do it next week or whenever.
这不着急,我们可以在下星期或别的什么时候做。
He married Miss Vancouver in 1963, or whenever it was.
他在1963年或什么时候娶了温哥华小姐。
We started work in April or whenever.
我们是在四月或别的什么时候开始工作的。
It's not urgent we can do it next week or whenever.
不是急事——我们可以下星期做或其他时候做。
Lock the dorm at night or whenever we are alone in the dorm.
晚上在宿舍里锁上宿舍,或在宿舍里单独呆在宿舍里。
"or whenever" 的详细中文解释
"or whenever" 是一个英语短语,由连词 "or"(或者)和从属连词 "whenever"(无论何时;每当)组合而成。它在句子中主要起到提供灵活选择或指示一个非特定的、开放的时间点的作用。
其核心含义和用法可以理解为:
表示非限制性的替代时间选项:
表示一个不确定或未指定的时间(常与 'if' 连用):
"or whenever" 的核心功能是引入灵活性。它:
这个短语常用于日常口语和非正式书面语中,使表达显得不那么严格,更具包容性和随意性。
参考来源:
“or whenever”是一个非正式的口语表达,通常用于表示时间上的灵活性或不确定性。以下是详细解析:
1. 基本构成
2. 核心含义 在具体时间后补充使用,表达: • 开放的时间选项("或者任何你觉得方便的时间") • 不确定的时间安排("大概那个时候,具体再说") • 随意的态度("反正什么时候都行")
3. 典型用法 • 日程安排:"Let's meet Friday afternoon or whenever you're free" • 任务承诺:"I'll finish the report by tomorrow or whenever" • 幽默拖延:"We'll fix the roof... next spring or whenever"
4. 语境特征 ✓ 多用于口语对话 ✓ 常伴随耸肩等肢体语言 ✓ 可能暗示时间不重要/不紧迫
5. 近义对比 与“or later”的区别: → 后者强调延后性,前者强调任意性 与“whenever possible”的区别: → 后者是正式表达,意为"尽可能"
注意:在正式文书(如合同、论文)中应避免使用,建议改用"or at a mutually convenient time"等规范表达。
doubledreamlikechunksuspenseindustriousnessquerulousaccusingfloralsgunningironedlancedmistimepiquancypulpsrechargeablevasectomycemented carbide toolfellow studentcaenogenesiscentrifugallyCoenomyidaeDictyosiphonialesechokinesisepipelagicgratiolingyrosynHangchowhaueriteLaputanJIU