
英:/'ə'spɜːʃən/ 美:/'ə'spɜːrʒən/
中伤
GRE,GMAT
n. 中伤,诽谤;洒水
No one is casting aspersions on you or your men, Major.
没有人在诽谤你和你的人 少校
Suddenly, who is knowing in aspersion, be spilled on my foot completely.
忽然, 不知是谁在洒水, 全泼在我脚上了。
Carrie felt this to contain, in some way, an (? Aspersion) upon her ability.
卡丽感觉有些受牵制,从某种程度上来说,这是对她能力的一种诽谤。
Should you hear my name blackened and maligned, will you credit the aspersion?
要是你听见我的名誉受到诽谤,你会相信那谗言吗?
Jupiter, to wipe off this aspersion, declared another lottery, for mortals singly and exclusively of the gods.
为了平息诽谤,朱庇特宣布搞一种神祇不能参加、专为凡人举办的摇奖抽彩。
Summer but often to ground aspersion, WinterOne watering can can be put on burner, often send out vapor, lest indoor too dry.
夏天可经常向地面洒水,冬季可在火炉上放一水壶,不时散发水蒸气,以免室内过于干燥。
n.|calumniation/scandal;中伤,诽谤;洒水
aspersion(发音:/əˈspɜːrʒən/)指对他人声誉或品格的恶意诽谤或中伤,通常通过不实指控或贬低性言论实现。该词强调以轻蔑或侮辱性的方式破坏他人名誉的行为,常见于法律、文学及社会语境中。以下是详细解析:
诽谤行为
指散布虚假或恶意言论以损害他人名誉的行为。例如:"他在竞选期间频繁遭受政敌的恶意诽谤(cast aspersions)" 。
来源:牛津英语词典(Oxford English Dictionary)
隐含的侮辱性
常暗含对人格、动机或能力的贬低,如"对专业能力的无端指责(unfounded aspersions)" 。
来源:韦氏词典(Merriam-Webster)
在诽谤诉讼中,若一方"无证据散布诽谤(cast aspersions without evidence)",可能构成名誉侵权 。
公众人物易遭媒体不实报道的诽谤,如"针对慈善动机的恶意揣测(aspersions on charitable motives)" 。
莎士比亚戏剧中常用该词揭露人性阴暗面,如《奥赛罗》中伊阿古对主角的诽谤 。
权威来源说明:
Aspersion 是一个具有双重含义的英语单词,具体解释如下:
需根据语境区分含义:日常交流中多指“诽谤”,宗教或特定文本中可能涉及“洒水”仪式。需避免与近义词 defamation(书面法律术语)混淆,aspersion 更侧重口头或隐晦的贬损。
【别人正在浏览】