rare and是什么意思，rare and的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“rare”与“and”的组合在英语中常用于强调事物特性的叠加或并列关系。“rare”表示“稀有的、罕见的”，例如稀有物种或罕见现象，而“and”作为连词连接并列成分。两者结合时，可构成“rare and+形容词”结构，突出事物的独特性和珍贵性，如“rare and beautiful”（稀有而美丽）或“rare and valuable”（罕见且有价值）。

根据《牛津英语词典》，这种用法通过并列强调事物属性的双重性，常见于文学和学术领域。例如：“The museum houses rare and ancient artifacts”（博物馆收藏了稀有且古老的文物），其中“rare”强调稀缺性，“and”引出另一属性“ancient”，形成复合描述。在语言学研究中，这种结构被称为“并列形容词强化”，用于增强表达效果（来源：Merriam-Webster Dictionary）。

网络扩展资料

根据多个权威词典的解释，"rare and"是一个英语口语中的固定搭配，主要用法和含义如下：

一、词性及核心含义 作为副词短语使用，表示"极其、非常、很"，相当于"extremely"或"very"，属于英国方言用法。这种表达带有强调色彩，常见于非正式场合。

二、典型用法结构

1. 后接形容词：

   • "rare and good"（非常好）
   • "rare and warm"（非常温暖）

2. 后接过去分词：

   • "rare and pleased"（极其高兴）
   • "rare and tired"（非常疲惫）

三、例句解析 《抓鸟》词典中的经典例句： "It's a rare thing. Especially in my family." → "那是很珍贵的，特别是在我家。"

四、注意事项

1. 该短语多用于口语表达，正式书面语中建议使用"extremely"或"very"替代
2. 需与形容词"rare"本意区分：
   • 基本义：稀有的（如a rare species 稀有物种）
   • 烹饪义：半熟的（如rare steak 三分熟牛排）
   • 物理义：稀薄的（如rare air 稀薄空气）

五、同义表达 在口语中可与"terribly"、"awfully"互换，例如：

• "It's rare and cold today." = "今天冷得要命"
• "She's rare and beautiful." = "她美得惊人"

别人正在浏览的英文单词...

in a hurrymake mistakesgloomygaledenigratingdeoilingdiametricalelectionsheadlinesIndralegitimisepoolingdrying ovenfitness centerForum Managementhydrothermal depositkeep a secretMitsubishi Motorspolytechnic schoolremove fromwear debriswhite fungusaldrexballistocardiogramesdfenuronhyetometrographkaryogeneticsladarSchur