
在手边;在场;即将发生
Fill ice cube trays with lemon juice. Once frozen, store the cubes in a plastic resealable bag. This way you always have fresh lemon juice on hand.
在制冰盒中装满柠檬汁。冷冻后,把冰块储放在可再次密封的塑料袋中。这样你在手边随时都有新鲜的柠檬汁。
The emergency services were on hand with medical advice.
随时都有急诊服务,并提供医疗咨询。
There are experts on hand to give you all the help and advice you need.
有现成的专家随时为你提供所需的一切帮助和建议。
Give away any food you have on hand, or lock it up and give the key to the neighbours.
把你手头的食物分发送人,或锁藏起来,把钥匙交给邻居们。
None of this is likely to be on hand if you cannot even afford to mend the dismally few highways you have.
如果你甚至不能承担惨淡的几条高速公路的维修,那么这些都不太可能发生。
|on the scene/at one's fingertips;在手边;在场;即将发生
“on hand”是英语中常用的短语,主要有以下含义和用法:
表示“现有可用”
在商业或日常语境中,常指物品、资源或人力“随时可用”或“当前持有”。例如:“公司有500台设备on hand以备紧急情况”(来源:牛津词典)。该用法强调实际存在的储备量。
指“在场参与”
描述人员“亲临现场”提供支持或服务。例如:“活动期间,医护人员全程on hand以确保安全”(来源:剑桥词典)。这一含义常见于活动安排或服务场景。
会计术语中的“库存”
财务领域特指“现有库存量”,如“季度报告显示原材料on hand价值300万美元”(来源:韦氏词典)。此时短语与“in stock”同义,但更正式。
该短语的语源可追溯至16世纪,最初强调“在手边”的物理存在,后逐渐扩展至抽象资源概念。其近义词包括“available”“accessible”,反义词为“unavailable”或“out of stock”。在美式英语中,“on hand”使用频率高于英式英语,后者更倾向“to hand”(来源:《柯林斯英语用法指南》)。
关于短语"on hand" 的详细解释如下:
短语 | 核心含义 | 示例 | 来源 |
---|---|---|---|
on hand | 已准备好、可立即使用 | Keep a pen on hand. | |
in hand | 掌控中或进行中 | The project is in hand. | |
at hand | 空间或时间上的临近 | Help is at hand. |
如需更详细的例句或语境分析,可参考权威词典页面或 。
girllike toinaugurateput sb throughheartburnconedcontroversiesdebutsfeesknowhowlansquenetpyrrolerecastingshelterbeltsublimatingtextsunderpaidGod willinganisometropiaCarlovingiancataphoresischromisingdenitratordermatozoiasisellipticineexsiccationforebodyfrigmeiotaxymerohedral